Storie Archive - Página 2 de 22

Eduardo Scarpetta, inscrito no registo civil como Odoardo Lucio Fausto Vincenzo, nasceu na Via Santa Brigida 33, no bairro de San Ferdinando, em Nápoles, em 12 de março de 1853, filho de Domenico, funcionário do Reino dos Bourbons, e de Emilia Rendina.

Em 1868, ainda com 15 anos, transforma a sua paixão pelo palco numa profissão para ajudar a sustentar a sua família, que se encontrava em dificuldades financeiras. Entra assim na companhia de Antonio Petito, o célebre intérprete de Punchinello, e em menos de dez anos passa de jovem aprendiz a comediante principal.

Em 1870, cria a personagem destinada a marcar a sua carreira, Felice Sciosciammocca, logo eleita uma máscara querida do teatro napolitano. Com a comédia Don Felice Sciosciammocca, mariuolo ‘e ‘na pizza, consegue, sem surpresa, o seu primeiro triunfo autêntico como autor e ator.

Após a morte de Petito, deixa Nápoles por pouco tempo, procurando em Roma novos espaços de afirmação. Regressado ao teatro San Carlino, inicia uma longa digressão nacional em 1879. Um empréstimo substancial permitiu-lhe também renovar completamente o teatro, inaugurando uma fase extraordinariamente próspera.

Em pouco tempo, Scarpetta tornou-se um dos protagonistas do teatro italiano: renovou profundamente o repertório cómico napolitano, pondo de lado os modelos mais antiquados e trazendo para o palco comédias brilhantes, vivas e irreverentes, muitas das quais escritas por ele próprio. Muitas outras, porém, eram reelaborações de textos italianos e franceses, que ele adaptou com perspicácia ao gosto napolitano e nacional-popular.

Em 1887, estreou aquela que viria a ser a sua obra mais famosa: Miseria e nobiltà (Miséria e Nobreza), destinada a um sucesso imperecível. A sua produção total ultrapassou uma centena de óperas, que se mantiveram no repertório mesmo depois da sua morte, graças ao seu filho Vincenzo. Entre os títulos mais conhecidos estão “Nu turco napulitano“, “ Santarella ” e “ L’albergo del silenzio“.

A nível pessoal, a vida amorosa de Scarpetta foi complexa e articulada, mas contribuiu para a criação de uma verdadeira dinastia teatral: em 1876 casou com Rosa De Filippo, com quem teve os filhos Domenico e Vincenzo. De uma relação com Francesca Giannetti nasceu Maria, mais tarde adoptada. Da união com Luisa De Filippo, sobrinha da sua mulher, nasceram Titina, Eduardo e Peppino, destinados a serem protagonistas absolutos do palco italiano do século XX. Uma nova relação com Anna De Filippo, meia-irmã da sua mulher, deu origem a Ernesto (futuro Murolo), Eduardo – também conhecido como Eduardo Passarelli – e Pasquale.

Eduardo Scarpetta morreu em Nápoles a 29 de novembro de 1925.

Podes consultar a certidão de nascimento no Portal dos Ancestrais: Archivio di Stato di Napoli > Stato civile della restaurazione (quartieri di Napoli) > San Ferdinando > 01/01/1853-28/04/1853

O original está conservado no Arquivo do Estado em Nápoles.

Para mais informações sobre a figura de Eduardo Scarpetta, consulta a entrada do Dizionario Biografico degli Italiani editada por Valentina Venturini.

Archivio di Stato di Napoli > Stato civile della restaurazione (quartieri di Napoli) > San Ferdinando > 01/01/1853-28/04/1853

Aldo Fabrizi (anagrafe Fabbrizi) nasceu em Roma a 1 de novembro de 1905, filho de Giuseppe, cocheiro, e de Angela Petrucci, vendedora de fruta no Campo de’ Fiori.

Sendo órfão de pai desde muito cedo, abandona os estudos para ajudar a sustentar a família, constituída pela mãe e cinco irmãs, entre as quais a conhecida“sora Lella” (Elena Fabrizi).

No entanto, publica uma primeira coletânea de poemas em 1928, Lucciche ar sole. Poemas românicos, Ao mesmo tempo, começou a frequentar continuamente o ambiente teatral, primeiro desempenhando pequenos papéis na Filodrammatica Tata Giovanni, depois como macchiettista nos palcos de numerosos palcos italianos, até 1937, quando fundou a sua própria companhia.

A sua estreia no cinema data de 1942, com Avanti c’è posto…, com Anna Magnani, sob a direção de Mario Bonnard.

Rapidamente se tornou uma presença estável no grande ecrã, chegando mesmo a ganhar o Nastro d’argento como melhor ator principal no filme First Communion, em 1950.

Seguiram-se mais de 70 filmes, incluindo Roma città aperta (1945) de Roberto Rossellini e muitos outros em colaboração com o seu colega e amigo Totò – entre os mais conhecidos: Guardie e ladri (1951), I tartassati (1959), Totò, Fabrizi e i giovani d’oggi (1960), Totò contro i quattro (1963) – e outros com Peppino De Filippo – Signori, in carrozza! (1951), Accadde al penitenziario (1955) e Guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo (1956) -.

Fabrizi tornou-se assim uma das figuras centrais da comédia italiana, dando vida a personagens recorrentes e caraterísticas inspiradas na Roma popular, como o homem corpulento, jovial e mal-humorado que vestia as roupas do pequeno-burguês ou a farda de um suboficial, muito querido do público italiano.

Depois de um breve interlúdio como realizador, a sua presença no grande ecrã tornou-se mais escassa entre as décadas de 1960 e 1970. No entanto, regressou em papéis de destaque em La Tosca (1973), de Luigi Magni, e sobretudo em C’eravamo tanto amati (1974), de Ettore Scola, com um desempenho que lhe valeu o seu segundo Nastro d’Argento, desta vez como ator coadjuvante.

Na última década da sua vida, continuou a participar em produções teatrais e televisivas e, em 1988, foi galardoado com o Prémio David di Donatello pela sua carreira.

Morreu em Roma a 2 de abril de 1990.

Podes consultar a certidão de nascimento no portal dos Ancestrais: Archivio di Stato di Roma > Stato civile italiano > Roma > 1905

O original está conservado no Arquivo Estatal de Roma.

Para mais informações sobre a figura de Aldo Fabrizi, consulta a entrada do Dizionario Biografico degli Italiani editado por Sisto Sallusti.

Archivio di Stato di Roma > Stato civile italiano > Roma > 1905

L’8 agosto 2024 mio padre, Franco, chiuse gli occhi a questo mondo e venne alleggerito dei gravami terreni, ricongiungendosi alla sua amata Maria, che due anni prima ci aveva salutati (il 9 settembre 2022). Pittore, poeta, docente di educazione artistica nelle scuole medie molto stimato lui, maestra nelle scuole elementari e donna di grande equilibrio lei, i miei genitori da allora hanno lasciato in me e in mia sorella un vuoto incolmabile, un deserto sterminato.

Dopo qualche ricerca in rete, ho scoperto il “Portale Antenati” ed ho iniziato a recuperare dall’Archivio di Stato di Lecce una quantità sempre maggiore di informazioni: partendo dalle date di nascita dei miei nonni, sono riuscito a risalire, un passo dopo l’altro, a un totale di 400 antenati diretti, ricostruendo nel dettaglio tutto il mio albero genealogico, andando indietro, in qualche caso, fino alla decima generazione.

Tra le decine di migliaia di pagine dei registri dello stato civile che ho consultato, redatte dai tempi dell’era napoleonica fino al secondo conflitto mondiale ed ora disponibili pubblicamente in forma digitale, hanno pian piano preso forma le storie di tutti i miei ascendenti e delle loro famiglie. Ho potuto così scoprire le origini geografiche dei miei antenati, distribuite su ventisei diversi comuni del Salento, da Nardò ad Alessano, dalla costa ionica a quella adriatica. Ho preso nota dei loro mestieri, in prevalenza contadini e filatrici.

Trattandosi di documentazioni ufficiali (atti di nascite, matrimoni e morti), ogni espressione delle esistenze di quelle persone emerge solo formalmente, ma lascia, di fatto, molte importanti tracce di quelle che erano le condizioni di vita delle donne e degli uomini di quei tempi ormai lontani.

Non è semplice descrivere in poche righe il fascino che avvolge questi studi genealogici e le intense emozioni che si provano nell’esplorare i contenuti degli archivi e nello scoprire i nomi e le informazioni anagrafiche dei propri antenati. Non esiste, in definitiva, un’unica storia da raccontare, ma una miriade di storie, un reticolo fittissimo di relazioni che uniscono tra loro le vite di tanti individui, solo in apparenza sconosciuti, risultato di un intricato miscuglio di vissuti che attraversano i secoli, che si intersecano tra loro, si sfiorano fino a toccarsi, oppure s’ignorano vicendevolmente, alcune volte si separano e altre si ricongiungono, si possono anche contrapporre, ma alla fin fine – si scopre – hanno sempre, inevitabilmente, un’origine comune, per quanto remota.

Tra tutte le storie dei miei ascendenti, scelgo di raccontare quella di un mio trisnonno, Pietro Scarpa. Fu il nonno della mia nonna paterna, Vittoria Scarpa, protagonista di un bellissimo ritratto realizzato da mio padre nel 2009, figlia di Paolino Scarpa, il cui padre si chiamava Pietro Leonardo. Sulla base di una serie di informazioni reperite sui registri dello stato civile del mio comune di origine, Sannicola, dedussi che Pietro Scarpa doveva essere nato attorno al 1839, ma la ricerca del suo atto di nascita si rivelò un mistero: non trovandolo a Sannicola (villaggio che due secoli fa si chiamava “Villa San Nicola”), provai a cercarlo sui registri di tutti i paesi limitrofi di quel periodo, ma senza successo. Riuscii a trovare i nomi dei suoi genitori (Vincenzo Scarpa, del 1809, e Petrina Spagna, del 1819), come pure il loro atto di matrimonio, avvenuto il 29/1/1837 a Seclì, luogo di origine di Petrina, la quale morì giovanissima a Sannicola il 14/11/1838.

Dell’atto di nascita di Pietro, invece, non emerse alcuna evidenza. La mia indagine ebbe una svolta quando esaminai gli allegati propedeutici al suo matrimonio con Marianna Cuppone, celebratosi a Neviano nel 1873: proprio come supponevo, il trentacinquenne Pietro non aveva con sé alcun certificato attestante luogo e data della sua nascita, e non era perciò in condizione di presentare richiesta di esecuzione delle pubblicazioni di matrimonio. Per risolvere la questione, suo padre Vincenzo, che nel frattempo si era risposato (con Raffaela Zizzari, del 1819, dalla quale aveva avuto altri cinque figli) per poi rimanere nuovamente vedovo e quindi sposarsi una terza volta (con Angela Maria Scorrano, anche lei del 1819), chiamò a sé alcuni compaesani suoi conoscenti e con questi si recò alla Pretura Mandamentale di Gallipoli. Tramite giuramento, tutti dichiararono di riconoscere in Pietro Scarpa il figlio di Vincenzo, nato a Villa San Nicola il 14/11/1838. Ciò permise a Pietro e Marianna di convolare a nozze, e a me di risolvere l’enigma: in quella triste data del novembre 1838, evidentemente, la diciannovenne Petrina Spagna (il cui nome di battesimo ricordava quello del suo nonno paterno, Pietro Spagna) morì a seguito del parto del suo unico figlio, al quale fu dato lo stesso nome, al maschile. Per provare la veridicità della mia ricostruzione, mi recai presso i locali della Parrocchia di Santa Maria delle Grazie a Sannicola e, consultando i registri parrocchiali di due secoli fa, ritrovai l’estratto del battesimo di Pietro Scarpa, risalente proprio al 14/11/1838.

Non possiamo sapere se la mancata registrazione dell’atto di nascita presso lo stato civile dell’epoca sia davvero imputabile alla negligenza dell’ufficiale in servizio a quel tempo (come dichiararono tutti i testimoni trentacinque anni dopo) o se, piuttosto, tutto ciò non si possa spiegare come una fatale dimenticanza del giovane padre-vedovo Vincenzo Scarpa, travolto dal tragico susseguirsi degli eventi. Di lì a un mese, il 22/12/1838, la suocera di Vincenzo, la trentanovenne Antonia Carratta, divenne madre per la nona volta, e a quella sua ultima figlia volle dare lo stesso nome della primogenita: Petrina Spagna.

Questo che ho ricostruito è solo uno dei tanti frammenti di quella piccola grande Storia, di un tempo che riaffiora nelle nostre vite e che ci permette di conoscere meglio le nostre radici, grazie al preziosissimo patrimonio messo a disposizione dal Portale Antenati: un tesoro da custodire gelosamente nei nostri ricordi, un testimone che è nostro dovere consegnare alle future generazioni.

Alfonso Bialetti nasceu em Casale Corte Cerro a 17 de junho de 1888, filho de Luigi e Luigia Sartorisio.

Ainda muito jovem, vai para França para trabalhar numa fundição, onde aprende a técnica da fundição em concha, que influenciou profundamente a sua atividade empresarial. De volta a Itália, abre Alfonso Bialetti & C., um atelier para a conceção e produção de produtos acabados e prontos para o mercado.

Em 1933, inspirado pelo funcionamento da lisciveuse – um antigo protótipo de máquina de lavar roupa – inventou a Moka Express, cujo nome deriva da cidade iemenita de Mokhā, conhecida pela sua produção e exportação de café.

O sucesso foi imediato, embora nos primeiros tempos a produção se mantivesse a uma escala artesanal, com um número ainda limitado de peças por ano. Foi depois da Segunda Guerra Mundial que a empresa se expandiu à escala industrial e internacional, sobretudo graças à intuição empresarial do seu filho Renato. Foi a ele, de facto, que se deve a decisão vencedora de implementar uma intensa campanha publicitária, confiada ao famoso designer Paul Campani, que criou o icónico “homenzinho de bigode” – uma caricatura do próprio Renato -, que mais tarde se tornou o símbolo da Bialetti em todo o mundo.

Alfonso Bialetti morreu em Omegna a 5 de março de 1970.

Podes consultar acertidão de nascimento no Portal dos Antepassados: Arquivo do Estado de Verbania > Estado civil italiano > Casale Corte Cerro (província de Verbano-Cusio-Ossola) > 1888

O original está conservado noArquivo do Estado de Verbania.

Arquivo do Estado de Verbania > Estado civil italiano > Casale Corte Cerro (província de Verbano-Cusio-Ossola) > 1888

Mi chiamo Eduardo Becher de Lima Bernardo, sono brasiliano, nato nell’entroterra dello Stato di San Paolo, ma vivo a Curitiba fin da bambino. Nella famiglia di mio padre, a volte sentivo lui o mia madre accennare al fatto che i “Bernardo” avevano origine italiana. Tuttavia, essendo una famiglia di umili origini, pensavo fosse solo un modo per dare un tocco di fascino europeo alla probabile storia sofferta di una famiglia brasiliana che aveva adottato il cognome Bernardo.

Nel 2023, quando mio nonno, Antonio Bernardo, è morto, ho iniziato a fare qualche ricerca sulla genealogia della famiglia. Ho fatto un test del DNA e il risultato mostrava un 13%-15% di ascendenza dell’Italia centro-meridionale, il che ha acceso ancora di più la mia curiosità nel voler indagare la storia dei Bernardo.

Mio padre mi ha aiutato con i documenti di mio nonno e ho scoperto che la mia bisnonna “Celeste” in realtà si chiamava “Pasqualina Caserta”: ho così capito da dove provenisse l’origine italiana del nostro ramo “Bernardo”. Ma perché Celeste? Semplice: il suo nome di battesimo era “Pasqualina Celeste”, per distinguerla dalla sorella, anche lei “Pasqualina”.

In ogni caso, è stato facile trovare online i registri della bisnonna: era nata nell’entroterra di San Paolo alla fine degli anni Venti, figlia di “Antonio Cazerta” e “Assumpta Violla”. Più difficile è stato scoprire da quale città provenissero i miei trisnonni. I parenti parlavano di Calabria, Napoli… sapevo dunque che era nel sud. Antonio Caserta – questo era il suo nome corretto -, nei registri brasiliani, risultava figlio di “Domingos Cazerta” e “Paschualina Brachale” o “Paschualina Brazol”: chiare versioni brasilianizzate, con errori tipici che solo un ufficiale brasiliano, ascoltando il dialetto del sud Italia, avrebbe potuto trascrivere.

Assunta Violo era figlia di “Eleuterio Violla” e “Celeste Marcella”. Ho cercato instancabilmente in vari siti, parlato a lungo con parenti lontani e proprio quando stavo per perdere la speranza di trovare i registri al di fuori del Brasile… ho trovato un’associazione della città di Aquino che aveva avviato un progetto bellissimo: costruire un albero genealogico per l’intera città. Ed eccolo lì: Antonio Caserta, nato nel 1886, figlio di Domenico Caserta e Pasqualina Bracciale. Ho provato un sollievo ancestrale, come un bambino che prende coscienza di sé e del mondo.

Dopotutto, lì, nella terra della famiglia di San Tommaso d’Aquino, c’era la prova chiara di un’esistenza della quale porto il sangue nelle vene… ma non tutto mi era ancora completamente chiaro. Dovevo trovare il registro, ed è lì che il portale Antenati mi ha salvato. Ho cercato “Aquino”, ho aperto il libro delle nascite del 1886 e lì c’era il mio trisavolo.

Naturalmente non mi sono fermato: ho consultato quasi tutti i registri digitalizzati sul Portale e ho trovato anche la sorella del mio trisnonno, Mariantonia Caserta.

*Atto di nascita di Mariantonia Caserta*

Mi sono innamorato della città di Aquino, della sua cultura, storia e gente. E la mia trisavola Assunta? Ho cercato ad Aquino e non ho trovato nulla… ma ho trovato Celeste Marsella, la madre della mia trisavola Assunta. Così, cercando tra i registri ho scoperto che era nata ad Aquino nel 1864, ma senza tracce successive. Approfondendo, ho scoperto che si era sposata a Galluccio con un certo Eleuterio Violo.

*Matrimonio di Eleuterio Violo e Celeste Marsella*

Sì, il padre della mia trisavola. Si sposarono nel 1887 e lì nacque la loro figlia Assunta. Ho trovato il registro sul portale Antenati e la ciliegina sulla torta è stata l’annotazione nell’angolo dell’atto: “sposata con Caserta Antonio il 14 marzo 1908, ad Aquino”.

Questo coincideva con la storia di famiglia secondo cui sarebbero arrivati già sposati dall’Italia, tra il 1900 e il 1910.

Da quel momento, il mio cuore ha adottato un’altra città italiana: Galluccio. E così, da brasiliano instancabile alla ricerca delle proprie origini e che porta Aquino e Galluccio nel cuore, ho tormentato i miei parenti finché non ho trovato una foto di Antonio e Assunta.

Eccoli qui, davanti al Monumento dell’Indipendenza del Brasile, tra il 1940 e il 1950, insieme alle figlie Costantina e Pasqualina, ai generi e ai nipoti. Assunta è la prima donna a destra, accanto a lei c’è Antonio con il cappello, vicino al genero, poi le figlie, l’altro genero in fondo e, sotto, i nipoti.

Lascio qui il mio ringraziamento al Portale Antenati, che ha reso possibile, grazie a un team straordinario con un progetto meraviglioso, un sogno e l’orgoglio di un brasiliano che porta anche sangue italiano. Un abbraccio a tutti, in particolare alle amate città di Aquino e Galluccio, che devo visitare prima di morire: è una promessa!

Antonio morì a Catanduva, São Paulo, l’8 dicembre 1950 e Assunta a Itajobi, São Paulo, il 16 novembre 1965, ma lasciarono in eredità il sangue contadino italiano ai figli, ai nipoti, ai pronipoti, ai trisnipoti, ai quadrisnipoti e a tutti i loro discendenti.

Sono molto orgoglioso di questo sangue, lo stesso che scorreva nelle vene delle braccia che hanno nutrito l’Italia e il Regno delle Due Sicilie nell’antica Terra di Lavoro… persone che riconoscevano negli altri gruppi che lavoravano nelle piantagioni di caffè brasiliane la stessa sofferenza e, al tempo stesso, la stessa ammirazione per il lavoro ben fatto, per la semplicità e per l’amore verso la famiglia. Alla fine, forse “Bernardo” non è il mio cognome di origine italiana, ma i “Bernardo” che discendono da Pasqualina (oppure “Pascoalina) Celeste Caserta portano sicuramente con sé questo orgoglio.

Giuseppe Bottai nasceu em Roma, em 3 de setembro de 1895, filho de Luigi, um comerciante de vinhos, e Elena Cortesia.

Com a eclosão da Grande Guerra interrompeu os seus estudos para se alistar como voluntário na frente, distinguindo-se em várias ações de guerra que lhe valeram a medalha de bronze de valor militar. No final do conflito, formou-se em Direito e começou a cultivar uma forte inclinação literária e jornalística, colaborando com a redação do Popolo d’Italia e com a direção da revista Roma futurista.

Eleito deputado em 1924, foi nomeado subsecretário em 1926 e, de 1929 a 1932, ocupou o cargo de Ministro das Corporações, contribuindo significativamente para a elaboração da Carta do Trabalho (1927). Paralelamente à sua atividade política e jornalística, a partir de 1930 iniciou uma carreira académica, obtendo a cátedra de Direito Empresarial primeiro na Universidade de Pisa e, a partir de 1936, na Universidade de Roma.

Em 22 de novembro de 1936, Bottai assumiu a liderança do Ministério da Educação Nacional, que ocupou até 1943. Durante o seu mandato, promoveu uma reforma incisiva de todo o sistema escolar, visando promover um acesso mais alargado à educação, e promoveu medidas de grande importância no domínio da proteção do património cultural e artístico. Entre estas, destacam-se: o aumento do número de Superintendências de 28 para 58, com uma distribuição mais racional de território e competências; a regulamentação das normas relativas às constatações, reproduções, exportações e expropriações de bens artísticos; a promulgação da conhecida Lei Bottai (Lei n.º 1089, de 1 de junho de 1939), ou a primeira legislação orgânica de proteção das coisas de interesse artístico e histórico, à qual se juntou a Lei n.º 1497, de 29 de junho de 1939, destinada à “proteção das belezas da paisagem”; finalmente, ordenou a criação do Instituto Central de Restauração (l.n. 1240 de 22 de julho de 1939).

A partir dos anos quarenta, as suas relações com Mussolini começaram a rachar. Depois de 1943 foi forçado a esconder-se e, no julgamento de Verona, foi condenado à morte à revelia. Em 4 de julho de 1944, o Supremo Tribunal de Justiça privou-o da sua cátedra universitária e condenou-o a prisão perpétua.

Amnistiado em 1947, pôde regressar a Itália a 2 de agosto de 1948 e, embora reintegrado nas suas funções universitárias, em 1951 pediu para se reformar.

Dois anos depois, fundou a revista de crítica política ABC, que dirigiu até sua morte em Roma, em 9 de janeiro de 1959.

Pode consultar a certidão de nascimento no Portal dos Ancestrais: Archivio di Stato di Roma > Stato civile italiano > Roma > 1895

O original está conservado no Arquivo Estatal de Roma.

Para mais informações sobre a figura de Giuseppe Bottai, ver o verbete no Dicionário Biográfico dos Italianos editado por Sabino Cassese.

Archivio di Stato di Roma > Stato civile italiano > Roma > 1895

Nicola Zingarelli nasceu em Cerignola (Foggia) em 28 de agosto de 1860 (embora os documentos oficiais mostrem a data de 31 de agosto), o segundo filho de Girolamo, um alfaiate, e Teresa Longo. Ele recebeu sua educação primária em sua cidade natal, em seguida, mudou-se para Nápoles para estudos secundários (seu parceiro era Salvatore Di Giacomo, entre outros) e universidade.

Inicialmente matriculado na Faculdade de Direito, passou para a Faculdade de Letras discutindo sua tese sobre Palavras e formas da “Divina Comédia” estranhas ao dialeto florentino, em 29 de junho de 1882. A obra foi publicada dois anos mais tarde no primeiro número de Studi di filologia romanza (I [1884], pp. 1-202), dirigido por Ernesto Monaci. Tendo enveredado pelo caminho do ensino secundário, no semestre de inverno de 1884-85 frequentou, graças a uma bolsa de estudos, a Universidade de Breslau, então em Berlim.

De regresso a Itália, em agosto de 1885 recebeu Adolf Gaspary em Cerignola: nessa ocasião decidiu-se traduzir a História da Literatura Italiana do estudioso alemão, cujo primeiro volume foi publicado dois anos mais tarde (Turim 1887). Como professor viveu em Palermo, depois em Campobasso, Ferrara e Nápoles. Em 1869 fundou com Erasmo Pèrcopo a Rassegna critica della letteratura italiana, que dirigiu durante toda a duração das suas publicações (1896-1925); no mesmo ano obteve o ensino livre de história comparada da literatura neolatina, aproximando-se da sua carreira universitária, com o incentivo de Francesco D’Ovidio.

Em dezembro de 1901 ganhou o concurso na Universidade de Palermo e tornou-se professor catedrático em 1906. Permaneceu em Palermo até 1916, ano da sua transferência para a Academia Científico-Literária de Milão, onde ocupou a cadeira de línguas e literaturas neolatinas.

A publicação do Vocabolario della lingua italiana remonta a 1917, que foi publicado pelas editoras Bietti e Reggiani em Milão e a partir de 1922 em um único volume. Em março de 1923 tornou-se membro titular do Instituto R. Lombard de Ciências e Letras; em 1 de julho desse ano obteve igualmente, por iniciativa ministerial, a nomeação como académico da Cruzada. A partir de 1925 dirigiu (novamente para a literatura românica) e colaborou com a Enciclopédia Italiana fundada por Giovanni Treccani. Em 1931, sucedendo a Michele Scherillo, passou a ensinar literatura italiana.

Ele morreu em Milão em 7 de junho de 1935.

Pode consultar a certidão de óbito no Portal dos Antepassados: Arquivo Estatal de Milão > Estado Civil Italiano > Milan Óbitos > em 1935>

A certidão de nascimento também está disponível no Portal dos Antepassados: Arquivo Estatal de Foggia > Estado Civil da Restauração > de Cerignola > Nascido em > 1860

Os originais estão preservados, respectivamente, no Arquivo Estatal de Foggia (certidão de nascimento) e no Arquivo Estatal de Milão (certidão de óbito).

Para mais informações sobre a figura de Nicola Zingarelli, ver o verbete no Dicionário Biográfico dos Italianos editado por Massimiliano Corrado.

Arquivo Estatal de Milão > Estado Civil italiano > Milão> Mortes > 1935

Luigi Capuana nasceu em Mineo (Catânia) em 28 de maio de 1839, filho de Gaetano, um rico proprietário de terras, e Dorotea Ragusa. Frequentou escolas municipais no Mineo e em 1851 matriculou-se no Royal College of Bronte, que abandonou em 1855 por motivos de saúde, regressando ao Mineo e continuando aí os seus estudos autodidatas. Depois de obter a sua licença, inscreveu-se, em 1857, na Faculdade de Direito do Ginásio Siculorum, em Catânia, que abandonou em 1860 para participar na empreitada de Garibaldi como secretário da comissão insurrecional clandestina do Mineo e, mais tarde, como chanceler (secretário municipal) no nascente conselho cívico. Estabelecendo-se em Florença em 1864, tomou parte ativa na vida cultural da cidade, frequentando o café Michelangelo (onde conheceu os Macchiaioli e, entre outros, tornou-se amigo de T. Signorini e V. Boldini), os salões de Dall’Ongaro e Pozzolini, onde conheceu, entre outros, C. Levi (por quem foi incentivado a ler as obras de Balzac) e, em maio-junho do ano de 1865, seu compatriota Giovanni Verga.

Após as suas primeiras tentativas críticas em 1865 na Rivista italica, no ano seguinte tornou-se crítico dramático do jornal La Nazione. Em 1867, a sua primeira tentativa narrativa apareceu no jornal florentino Il dottor Cymbalus , que inaugurou a veia fantástica e de ficção científica de uma riquíssima produção de contos também inspirados em motivos e figuras da vida siciliana. Famosas neste sentido são as coleções Le appassionate (1893) e Le paesane (1894).

Retornando à Sicília em 1868, tornou-se inspetor escolar, depois vereador, depois prefeito de Mineo: neste período, aproximou-se da filosofia idealista de Hegel e aprofundou seus conhecimentos sobre De Sanctis e A.C. De Meis. Depois de uma breve estada em Roma, em 1875 – durante a qual fixou as linhas do romance Jacinta – regressou ao Mineo e publicou o seu primeiro volume de contos: Perfis de mulheres (1877). Em 1877, também seguindo os pedidos de Verga, foi para Milão, onde obteve o cargo de crítico literário e dramático do Corriere della Sera e, com base numa reformulação pessoal das teorias naturalistas, iniciou a elaboração de Giacinta, destinado a assumir o valor programático do manifesto do verismo italiano (1879).

Em 1880 reuniu os seus artigos sobre Zola, Goncourt, Verga e outros escritores da época em dois volumes de Estudos de Literatura Contemporânea (1880-1882). Remontando a este período de tempo é a breve estadia em Ispica e o início da escrita do romance que o tornaria famoso vinte anos mais tarde, O Marquês de Roccaverdina (originalmente O Marquês de Santaverdina) de 1902, ambientado na cidade de Ragusa. De 1882 a 1883 viveu em Roma e dirigiu o Sunday Fanfulla. Ele passou os anos até 1888 em Catânia e Mineo, e finalmente retornou a Roma, onde permaneceu até 1901. Sua produção literária foi muito rica nesses anos: fábulas e contos para crianças (Era uma vez, 1882; Scurpiddu, 1898; etc.) novelas (Nuove paesane, 1898; etc.) romances (Profumo, 1890; etc.). Em 1898 publicou Gli “ismi” contemporanei. Professor de literatura italiana no Instituto Superior de Educação de Roma, aprofundou a amizade com D’Annunzio e conheceu Pirandello, que era seu colega.

Em 1902 regressou a Catânia, para ensinar lexicografia e estilística na universidade local. Nestes anos dedicou-se à escrita do romance Renúncia (1907). Entre as suas últimas obras: Consciências (1905), Na Terra de Zagara (1910), Os Americanos de Rabbato (1912) mas também os contos fantásticos, Na ilha dos autómatos (1906), No reino dos macacos, Voando e A cidade subterrânea (1908), O aço vivo (1913).

Ele morreu em 29 de novembro de 1915 em Catânia.

Pode consultar a certidão de nascimento no Portal dos Antepassados: Arquivo do Estado de Catânia > Estado Civil da Restauração do Mineo > 1839 >

O original está preservado no Arquivo Estatal de Catânia

Para mais informações sobre a figura de Luigi Capuana, ver o verbete no Dicionário Biográfico dos Italianos editado por Enrico Ghidetti.

Arquivo Estatal de Catânia > Estado Civil da Restauração > do Mineo > 1839

Corrado Alvaro nasceu em San Luca (Reggio Calabria) em 1895, filho de Antonio, um professor primário e fundador de uma escola noturna para agricultores e pastores analfabetos, e Antonia Giampaolo. Mudou-se primeiro para Perugia e depois para Catanzaro para continuar seus estudos, fazendo sua estreia na literatura cedo com a coleção de versos Polsi nell’arte, nella leggenda, nella storia ( 1911). Em 1915 foi chamado às armas e designado para a área de Karst como oficial de infantaria: esta experiência foi a base da segunda coleção poética Poesie grigioverdi (1917). No mesmo ano iniciou-se também a sua carreira jornalística e colaborações com o “Resto del Carlino” e – a partir de 1919 – com o “Corriere della Sera”.

Em 1920 formou-se em literatura em Milão e publicou o seu primeiro volume de contos La siepe e l’orto; depois, estabelecendo-se em Roma com sua esposa Laura Babini, tradutora e escritora, foi chamado em 1922 por Giovanni Amendola para a redação do jornal “Il Mondo”, onde permaneceu até a supressão do jornal em 1926, participando ao lado de Amendola na batalha contra o fascismo. Submetido à violência de gangues e, posteriormente, perseguido, deixou a Itália por algum tempo, permanecendo por um longo tempo em Paris e Berlim.

Nestes anos editou as antologias de contos L’amata alla finestra (1929), La signora dell’isola (1930), Misteri e avventure (1930). Como correspondente do “La Stampa” também fez inúmeras viagens ao exterior, que relatou nos relatórios Viaggio in Turkey (1932), Itinerario italiano (1933), Os mestres do dilúvio. Viagem à Rússia (1935), Terra nova. Primeira crónica do Agro Pontino (1938). Colaborou com «900», «Mercurio», «Critica fascista», «Omnibus», «Primato» e «Sipario». Seus primeiros prêmios vieram com Vent’anni (1930), Gente in Aspromonte (1930, Premio La Stampa) e L’uomo è forte (1938).

O colapso da ditadura levou-o à redação do jornal romano “Il Popolo di Roma”, que manteve com grande equilíbrio e apurado sentido da situação até que, depois de 8 de setembro, foi forçado a refugiar-se com um nome falso em Chieti.

Regressando a Roma em 1944, fundou em 1945 a União Nacional dos Escritores com Francesco Jovine e Libero Bigiaretti, da qual foi secretário até à sua morte. No pós-guerra, foram publicados L’Italia runzia ( 1945), L’età breve (1946), Un treno nel sud (1950), Quasi una vita (1950), Il nostro tempo e la speranza (1952) e 75 racconti (1955). Destaca-se ainda uma breve experiência como argumentista nos anos quarenta, cujos vestígios permanecem nos filmes Noi vivi (1942) e La carne e l’anima (1943), e a sua atividade como tradutor (Tolstoi, de Rojas, Shakespeare etc.).

Faleceu em Roma em 11 de junho de 1956.

Pode consultar a certidão de nascimento no Portal dos Antepassados: Arquivo Estatal de Reggio Calabria > Estado Civil italiano > San Luca > 1895

O original está preservado no Arquivo Estatal de Reggio Calabria

Para mais informações sobre a figura de Corrado Alvaro, ver o verbete no Dicionário Biográfico dos Italianos editado por Ferdinando Virdia.

Arquivo Estatal de Reggio Calabria > Registro Civil Italiano > San Luca > 1895

Raffaele Mattioli nasceu em Vasto, em 20 de março de 1895.

Em 1912, inscreveu-se na Faculdade de Economia e Comércio da Universidade de Génova, mas com o advento da Primeira Guerra Mundial alistou-se como voluntário, permanecendo ao serviço, mesmo após o fim do conflito, nas legiões de Gabriele d’Annunzio, como seu assessor de imprensa.

Depois de deixar o exército, retoma os estudos, terminando-os em dezembro de 1920 com uma tese sobre economia monetária.

A sua carreira começou na Banca Commerciale Italiana (Comit), uma das principais instituições financeiras da época. Ascendeu rapidamente ao topo, tornando-se diretor-geral em 1931, diretor executivo em 1933 e presidente do conselho de administração a partir de 1960.

O seu papel levou-o a ter contactos frequentes com Benito Mussolini, mas também apoiou fortemente a causa comunista, encontrando-se secretamente com Palmiro Togliatti e trabalhando pessoalmente para salvar os Cadernos do Cárcere após a morte de Antonio Gramsci.

Ao longo dos anos, a gestão de Mattioli transformou o Comit num banco moderno e estratégico, capaz de atravessar as complexas fases históricas da Itália: do regime fascista à Segunda Guerra Mundial e à reconstrução pós-guerra. Durante o período do fascismo negro, trabalhou arduamente para a “resistência cultural” e, apesar das pressões políticas, defendeu a autonomia do banco, chegando mesmo a proteger muitos intelectuais perseguidos pelo regime.

Após a Segunda Guerra Mundial, desempenhou um papel crucial na reconstrução económica da Itália, promovendo políticas de desenvolvimento industrial e apoiando empresas inovadoras e estratégias de investimento a longo prazo.

Para além das suas actividades bancárias, Mattioli distinguiu-se pelo seu empenho como mecenas da cultura: era, de facto, um homem de grande sensibilidade humanista, que estabeleceu relações estreitas com intelectuais e filósofos de renome, entre os quais Benedetto Croce. Apoiou editoras, financiou restauros e promoveu a publicação de textos fundamentais, como as obras completas de Carlo Cattaneo e os clássicos do pensamento económico e filosófico.

Morreu em Roma a 27 de julho de 1973.

Podes consultar acertidão de nascimento no Portal dos Antepassados: Arquivo do Estado de Chieti > Estado Civil Italiano > Vasto > 1895

O original está conservado noArquivo do Estado de Chieti

Para mais informações sobre a figura de Raffaele Mattioli, consulta a entrada do Dizionario Biografico degli Italiani editado por Francesca Pino.