Os filmes familiares de um casal de intelectuais e artistas: o jornalista e poeta, mais tarde realizador e artista vídeo, Gianni Toti (Roma, 1924-2007) e a pintora Marinka Dallos, a sua primeira esposa. A maioria dos filmes familiares, rodados por ambos os cônjuges, foram feitos entre a Hungria natal de Marinka e a sua cidade de residência, Roma. Em particular, as filmagens na Hungria relacionam-se com viagens organizadas pelo casal para visitar a família de Marinka Dallos em Lorinci, e com viagens organizadas a outros locais húngaros. Muitos destes filmes apresentam Gianni Toti com o neto de Marinka, Csaba. Há também um grupo de filmes de viagens feitas pelo casal em férias para vários lugares: Tunísia, Bulla Regia, Tunes, Kairouan, Gerba, Houmt Souk, Espanha, Pamplona para as festas de San Firmino, Barcelona, Sevilha e Granada, Paris, Belfast durante o desfile dos Orangemen, Pádua, Veneza e Roma e arredores, Ostia Lido, Fregene, Nemi, mercado de Porta Portese e aeroporto de Fiumicino. Outro núcleo de filmes refere-se às visitas in loco de Gianni Toti à Síria em 1972 para o filme E di Shaul e dei sicari sulle vie da Damasco (E de Shaul e dos assassinos na estrada para Damasco) e audições para actores num terraço romano pelo fotógrafo Rolla. Outros filmes foram rodados por Gianni Toti como correspondente especial para a revista “Vie Nuove”: rodado a 1 de Maio de 1964 na Praça da Revolução em Havana (Cuba). Seis anos de independência cubana celebrados com um grande desfile com filmagens da multidão durante o discurso de Fidel Castro. Che Guevara aparece.
O utilizador pode explorar a colecção de filmes através de uma vasta selecção de sequências filmadas por Gianni Toti e Marinka Dallos. Os filmes digitalizados podem ser visualizados por ordem cronológica ou através do menu. Textos curtos, inseridos em títulos, legendas ou sobrepostos a imagens, introduzem, contextualizam e dão indicações precisas sobre pessoas, lugares e situações. A informação foi recolhida através de uma cuidadosa pesquisa, documentação e catalogação. Il montaggio e l’edizione video sono stati realizzati con il software Klynt.
(textos por di Karianne Fiorini)
A história da família Quaranta é uma história de migração, grande e pequena, ao longo da primeira metade do século XX. Agostino Quaranta é um jovem oficial subalterno do exército que se mudou para Bologna para trabalhar. Aqui conhece Jolanda, que chegou à cidade muito jovem para servir uma família abastada. Os dois apaixonam-se imediatamente e Agostino chega mesmo a renunciar a ir para o Canadá por causa de Jolanda, onde vive agora a sua numerosa família. No meio de mil dificuldades, os dois conseguem finalmente casar e ultrapassar incólumes o tumultuoso período da guerra, estabelecendo-se definitivamente em Bolonha.
Desde sempre apaixonado pela fotografia, Agostino só começou a filmar no final dos anos 1950. As suas 23 bobinas de 8mm são inteiramente dedicadas à família, mas o ambiente doméstico nem sempre é o de uma típica casa bolonhesa. A sua família é de facto uma família alargada, que, juntamente com os seus filhos Enzo e Maria Grazia, inclui também netos, primos e sogros por longos períodos. A oportunidade de filmar é frequentemente proporcionada por encontros familiares nos mais diversos locais: Calábria, onde Agostino nasceu, e os Apeninos de onde Jolanda é originário; Rieti e San Giorgio a Cremano, onde o seu filho Enzo também frequenta a escola NCO; Toronto e Niagara Falls onde vivem os pais de Agostino e alguns dos seus irmãos e onde, em 1964, a família pode finalmente reunir-se após anos de separação.
Uma geografia familiar variada e invulgar surge assim como pano de fundo para as caminhadas que a pequena Maria Grazia leva continuamente para o cenário cinematográfico do seu pai Agostino.
O utilizador pode explorar a colecção de filmes através de uma vasta selecção de sequências filmadas por Agostino Quaranta. Os filmes digitalizados podem ser visualizados por ordem cronológica ou através do menu. Textos curtos, inseridos em títulos, legendas ou sobrepostos a imagens, introduzem, contextualizam e dão indicações precisas sobre pessoas, lugares e situações. A informação foi recolhida através de uma cuidadosa pesquisa, documentação e catalogação. Il montaggio e l’edizione video sono stati realizzati con il software Klynt.
(texto editado por Chiara Petrucci)
