Curzio Malaparte, de nombre artístico Curt Erich Suckert, nació en Prato el 9 de junio de 1898, hijo de Erwin, tintorero de origen sajón, y Eugenia Perelli.
Ya de niño mostró un carácter inquieto, que le llevó a desarrollar una personalidad turbulenta, tendente a la oposición, al malaparte, como él mismo quiso subrayar con el nombre que adoptó como emblema de «una identidad controvertida y radicalmente polémica».
Prato fue la ciudad donde tuvo lugar su primera formación intelectual y donde comenzó su actividad literaria, que se desarrolló a varios niveles y en diversos ámbitos, incluido -y de forma muy productiva- el periodismo.
Luchó en ambas Guerras mundiales. También se convirtió en oficial, pero sin desprenderse de su vocación literaria, sino que la experiencia de la guerra se convirtió en un acontecimiento crucial, que influyó enormemente en su persona, fomentando su acercamiento – intelectual y activo – a la política.
Talentoso y emprendedor, tuvo una pluma prolífica y bilingüe (escribió, de hecho, tanto en italiano como en francés): entre sus ensayos más famosos figuran ¡Viva Caporetto! (1921) e Italia bárbara (1925), mientras que sus novelas Kaputt (1944) y La pelle (1949).
Su figura polifacética y articulada le permitía leer la realidad a un nivel profundo y complejo, lo que le convirtió en uno de los personajes más emblemáticos del siglo XX.
Murió en Roma el 19 de julio de 1957.
Puede consultar la partida de nacimiento en el Portal de Ancestros: Archivio di Stato di Prato > Stato civile italiano > Prato > 1898
Obsérvese la nota al margen, escrita a lápiz, en la que se indica que el cambio de nombre de Curt Erich Suckert a Curzio Malaparte fue aprobado por real decreto el 15 de abril de 1937.
Para más información sobre la figura de Curzio Malaparte, véase la entrada del Dizionario Biografico degli Italiani editada por Marino Biondi.
Archivio di Stato di Prato > Stato civile italiano > Prato > 1898
Francesco Saverio De Sanctis fue uno de los críticos literarios más importantes del siglo XIX.
Nacido en Morra Irpina (hoy Morra De Sanctis), en la provincia de Avellino, el 28 de marzo de 1817, desde niño se le inculcó un gran interés por la lengua y la literatura.
Con el paso de los años, gracias en parte a sus inicios en la enseñanza y a los numerosos intercambios con muchas de las personalidades culturalmente más destacadas de la época, se convirtió en uno de los autores y ensayistas más célebres de su tiempo.
Fue el primer Ministro de Educación del Reino de Italia, de 1861 a 1862.
Murió en Nápoles el 29 de diciembre de 1883.
Puede consultar la partida de nacimiento en el Portal de Ancestros: Archivio di Stato di Avellino > Stato civile della restaurazione > Morra (hoy Morra De Sanctis) > 1817
Para más información sobre la figura de Francesco De Sanctis, véase la entrada del Dizionario Biografico degli Italiani editado por Attilio Marinari.
Archivio di Stato di Avellino > Stato civile della restaurazione > Morra (hoy Morra De Sanctis) > 1817
La «sora Lella», Elena Fabbrizi de nacimiento, fue una actriz italiana, símbolo de la comedia directa y genuina, típicamente romana. Nació en Roma el 17 de junio de 1915.
Antes de su carrera cinematográfica, se dedicó a trabajar como restauradora, y sólo hacia los cuarenta años dio sus primeros pasos en el mundo de la gran pantalla, siguiendo los pasos de su hermano Aldo, actuando con grandes nombres como Totò, Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni, Mario Monicelli y otros.
El verdadero éxito, sin embargo, llegó en torno a la década de 1980, cuando fue muy deseada por Carlo Verdone en varias de sus películas. Bajo su dirección, ganó una Cinta de Plata como «Mejor Actriz Revelación» en 1981, por la película Bianco, rosso e verdone, y, en 1984, también el David di Donatello como «Mejor Actriz de Reparto» por la película Acqua e Sapone.
Murió en Roma el 9 de agosto de 1993.
Puede consultar la partida de nacimiento en el Portal de Ancestros: Archivio di Stato di Roma > Stato civile italiano > Roma > 1915
Archivio di Stato di Roma > Stato civile italiano > Roma > 1915
Giovanni Gentile, nacido en Castelvetrano (TR) el 29 de mayo de 1875, fue una figura destacada en la escena cultural y política de la primera mitad del siglo XX.
Filósofo y pedagogo, además de por sus numerosos intercambios y debates con Benedetto Croce y otros exponentes de los círculos eruditos de la época, es recordado por ser uno de los cofundadores, junto con Giovanni Treccani, del Istituto dell’Enciclopedia Italiana, aprobado como institución de finalidad nacional por el Real Decreto Ley núm. 669 (para más detalles, véase el Real Decreto: Archivio Centrale dello Stato, Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti (1861 – 2012), R.D.L. 24 giugno 1933 n. 669).
Gentile también fue nombrado Ministro de Educación en 1920-21 y durante este mandato fue el artífice de la reforma escolar que lleva su nombre.
El 9 de mayo de 1901 contrajo matrimonio con Erminia Nudi, de Campobasso.
Murió en Florencia el 15 de abril de 1944.
Puede consultar el certificado de nacimiento en el Portal de Ancestros: Archivio di Stato di Trapani > Stato civile italiano > Castelvetrano > Nati > 1875
Para más información sobre la figura de Giovanni Gentile, véase la entrada del Dizionario Biografico degli Italiani editado por Gennaro Sasso.
Archivio di Stato di Trapani > Stato civile italiano > Castelvetrano > Nati > 1875
Biase Martorella
Mi chiamo Gisela Astrid e sono brasiliana, ma nel mio sangue scorre un forte legame con l’Italia. Il mio trisavolo, infatti, si chiamava Biase Martorella e nacque il 5 luglio 1859 a Lagonegro, in provincia di Potenza (Basilicata), da Salvatore e Maria Carrano, che risiedevano in via Castello, a circa 200 metri di distanza dalla cattedrale intitolata a San Nicola di Bari.
Non conosco esattamente quando Biase sia immigrato in Brasile, ma so che al suo arrivo il suo nome divenne «Braz Martorelli» e che, da quel momento, tutti i suoi discendenti ereditarono il cognome «Martorelli» invece di «Martorella».
Biase presumibilmente partì per il Brasile attorno al 1882, anno in cui sposò la mia trisnonna, Maria Filomena Colombo, che, pur essendo nata in Brasile, nella città di Bonito (Pernambuco), il 29 settembre 1869, anche lei era figlia di immigrati italiani.
Grazie al portale Antenati, ho avuto modo di ricostruire alcuni avvenimenti della loro storia: il padre di Maria Filomena Colombo, si chiamava Domenico e nacque intorno al 1823, probabilmente nella frazione di Battaglia del Casaletto Spartano, in provincia di Salerno; mentre sua moglie, Filomena Isabella Amato, nacque il 23 dicembre 1837 a Sapri, dove il 21 aprile 1857 si unirono in matrimonio. Qualche anno dopo, precisamente nel 1868, Domenico e Filomena si trasferirono in Brasile, divenendo “Domingos Colombo” e “Filomena Amado”. Lì diedero alla luce alcuni dei loro figli, tra cui la mia trisavola, Maria Filomena.
Biase Martorella e Maria Filomena Colombo si sposarono il 30 novembre 1882, nella città di Bonito, quando lei aveva solo 13 anni. Da questo matrimonio nacquero numerosi figli: Salvador (nato nel 1885), Domenico Astrogildo (nato nel 1887 a Sapri), Audiphas Sofonias (nato nel 1891), Maria Florina (la mia bisnonna, nata nel 1893), Josepha (nata nel 1895), Humberto (nato nel 1898), Filomena (nata nel 1900), Julia Helena (nata nel 1902), Alberto (nato nel 1905) e Audifas (nato nel 1908).
Restauro di foto di Maria Filomena Colombo, moglie di Biase Martorella
La mia trisavola, Maria Filomena, morì all’età di 40 anni, il 5 agosto 1911 in Brasile. È stato interessante scoprire che, sebbene sia nata e si sia sposata a Bonito, lei e Biase abbiano vissuto per alcuni anni a Sapri, il comune natale dei genitori di Maria Filomena, dove diedero anche alla luce un figlio.
Tuttavia, in un certo momento, decisero di tornare in Brasile. Dopo la morte di Maria Filomena, Biase si risposò il 28 maggio 1917 con Maria Barbosa, nata a Monteiro (Paraiba, Brasile) il 22 luglio 1888. Da questo matrimonio nacquero: Zullina (nata nel 1916), Helena (nata nel 1917), Adalberto (nato nel 1917), Maria do Carmo (nata nel 1920), Eunice (nata nel 1922), Jaime (nato nel 1923) e Nivaldo (nato nel 1924).
Biase morì il 19 luglio 1938 a Recife (Pernambuco), all’età di 79 anni. Lì fu sepolto nel cimitero di Santo Amaro. Oltre ai figli, lasciò un’enorme eredità di discendenti, basti pensare che la mia bisnonna, Maria Florina, sua figlia, sia morta lasciando a sua volta 17 figli. La maggior parte della mia discendenza italiana è costituita da commercianti: ad esempio, stando all’atto di nascita di Biase e all’atto di matrimonio dei suoi genitori, suo padre Salvatore era “ramaio”. Tuttavia, Biase era comunemente chiamato «Capitano», poiché, a quanto pare, era un capitano della Guardia Nazionale dello Stato di Pernambuco.
Sono una pronipote di Biase, mia nonna paterna si chiamava Maria Astrid, sebbene fosse brasiliana, era di origine italiana. Maria Astrid è stata l’unica nonna che non ho avuto modo di conoscere, perché morì prima che io nascessi. Tuttavia, ho sempre sentito un forte legame, anche perché il mio secondo nome è ovviamente dedicato a lei.
Biase Martorella e Maria Filomena Colombo si sposarono il 30 novembre 1882, nella città di Bonito, quando lei aveva solo 13 anni.
Da questo matrimonio nacquero numerosi figli: Salvador (nato nel 1885), Domenico Astrogildo (nato nel 1887 a Sapri), Audiphas Sofonias (nato nel 1891), Maria Florina (la mia bisnonna, nata nel 1893), Josepha (nata nel 1895), Humberto (nato nel 1898), Filomena (nata nel 1900), Julia Helena (nata nel 1902), Alberto (nato nel 1905) e Audifas (nato nel 1908).
La mia trisavola, Maria Filomena, morì all’età di 40 anni, il 5 agosto 1911 in Brasile.
È stato interessante scoprire che, sebbene sia nata e si sia sposata a Bonito, lei e Biase abbiano vissuto per alcuni anni a Sapri, il comune natale dei genitori di Maria Filomena, dove diedero anche alla luce un figlio.
Tuttavia, in un certo momento, decisero di tornare in Brasile.
Dopo la morte di Maria Filomena, Biase si risposò il 28 maggio 1917 con Maria Barbosa, nata a Monteiro (Paraiba, Brasile) il 22 luglio 1888.
Da questo matrimonio nacquero: Zullina (nata nel 1916), Helena (nata nel 1917), Adalberto (nato nel 1917), Maria do Carmo (nata nel 1920), Eunice (nata nel 1922), Jaime (nato nel 1923) e Nivaldo (nato nel 1924).
Biase morì il 19 luglio 1938 a Recife (Pernambuco), all’età di 79 anni. Lì fu sepolto nel cimitero di Santo Amaro. Oltre ai figli, lasciò un’enorme eredità di discendenti, basti pensare che la mia bisnonna, Maria Florina, sua figlia, sia morta lasciando a sua volta 17 figli.
La maggior parte della mia discendenza italiana è costituita da commercianti: ad esempio, stando all’atto di nascita di Biase e all’atto di matrimonio dei suoi genitori, suo padre Salvatore era “ramaio”. Tuttavia, Biase era comunemente chiamato «Capitano», poiché, a quanto pare, era un capitano della Guardia Nazionale dello Stato di Pernambuco.
Sono una pronipote di Biase, mia nonna paterna si chiamava Maria Astrid, sebbene fosse brasiliana, era di origine italiana. Maria Astrid è stata l’unica nonna che non ho avuto modo di conoscere, perché morì prima che io nascessi. Tuttavia, ho sempre sentito un forte legame, anche perché il mio secondo nome è ovviamente dedicato a lei.
La riscoperta di queste origini italiane è stata per me molto importante: ogni volta che acquisisco nuove informazioni sui miei antenati, mi sembra di salvare un pezzetto della mia storia. Cerco di visualizzarli nel contesto dell’epoca, cerco di capire i loro desideri e, anche se è un compito apparentemente impossibile, mi piace provare a immaginarli. Capire le mie origini è qualcosa che mi affascina molto.
Continuo a chiedermi cosa abbia spinto una famiglia italiana a emigrare dall’altra parte dell’oceano, ma immagino che lo abbiano fatto perché cercavano una vita migliore. Per questo, penso che i Martorellas siano stati molto coraggiosi, perché hanno avuto il coraggio di andare alla ricerca di nuove opportunità.
Così, anche se ci sono quattro generazioni tra me e il mio trisavolo nato in Italia, grazie a lui posso ancora vedere tracce italiane nella mia famiglia.
Fotoritocco di Biase Martorella
Addirittura, in famiglia abbiamo una «battuta interna» per cui ogni volta che qualcuno si agita troppo o parla a voce alta, diciamo: «Io sono italiano! Sono un Martorella!». E, naturalmente, lo diciamo a voce alta, con un accento molto marcato e una gestualità vivace, tipicamente italiana.
Abbiamo deciso che un giorno, quando avremo il passaporto italiano, trascorreremo qualche giorno lì per onorare i nostri antenati e per festeggiare il riconoscimento della nostra cittadinanza italiana.
Nos acompaña en este viaje en el tiempo la voz del periodista Claudio della Seta, que narra las imágenes y las historias de las personas filmadas por su tío abuelo Salvatore Di Segni entre 1928 y 1936.
Un doble punto de vista, personal y profesional, que subraya la importancia de estas películas.
Este montaje también tiene la capacidad de devolvernos uno de los momentos más dramáticos de la historia de nuestro país a través de la combinación de recuerdos visuales privados y memorias orales.
Varios protagonistas de la vida social y económica de la época aparecen en las películas rodadas por Salvatore Di Segni. Entre ellos, encontramos la ecléctica figura de Giorgio Ascarelli.
Nacido en Nápoles en 1894, Ascarelli fue empresario, mecenas, coleccionista de arte y gestor deportivo. Amplió la floreciente empresa textil de su padre extendiendo sus actividades hasta Lombardía con el establecimiento de Manifattura Villadosia en Busto Arsizio.
La profunda pasión de Ascarelli por el deporte le llevó a crear el A.C. Napoli (más tarde Associazione Calcio Napoli) en 1926. Fue el primer presidente del equipo y en 1929 hizo construir a sus expensas el Estadio Vesuvio, diseñado por Amedeo D’Albora en el Rione Luzzatti, cerca de la Estación Central.
Giorgio Ascarelli murió en 1930 con sólo 36 años, pocos días después de la inauguración del estadio. La instalación deportiva llevó su nombre hasta 1934, cuando el régimen fascista decidió cambiarle el nombre por el de Stadio Partenopeo.
Algunas películas del fondo Di Segni documentan la transformación de la ciudad de Milán de la que fue protagonista el arquitecto Piero Portaluppi.
El 1 de octubre de 1926 se convocó el concurso para el Plan Director de la ciudad de Milán.
De los 25 proyectos participantes, el ganador del primer premio es «Ciò per amor», de Piero Portaluppi y Marco Semenza. El proyecto ganador contiene varias soluciones para la disposición de la plaza de la catedral y los edificios circundantes.
Varias de estas obras las realiza la empresa de Leone Sonnino, suegro de Salvatore Di Segni.
En particular, Sonnino confió a Portaluppi el diseño del edificio con el gran arco de Corso Venezia.
Las películas del Fondo Di Segni también incluyen imágenes alejadas de la dimensión familiar.
En este caso, un acontecimiento tan excepcional como catastrófico como la erupción del Etna se convierte en parte de la historia en imágenes que Salvatore Di Segni realizó en noviembre de 1928.
Entre el 2 y el 7 del mismo mes, se abrió una fractura bajo el cráter central del volcán.
El flujo de lava resultante se derramó sobre las ciudades situadas más abajo, golpeó una sección del ferrocarril Circumetnea y alcanzó la ciudad de Mascali, destruyéndola en pocos días.
Retrato de Giacomo Schirone de 1922
La historia se refiere a una figura familiar: Giacomo Schirone, uno de los dos hermanos de mi abuelo paterno, por tanto tío de mi padre, que se llamaba como él. Nacido en 1900 (pero los documentos dan como fecha el 21 de enero de 1901), siempre fue socialista; perseguido por el fascismo, exiliado en Francia, combatiente en España, antifascista en la posguerra y hasta el final. Como filosofía de vida, era anticlerical y racionalista.
No ha sido fácil volver a colocar en su sitio todas las piezas de una vida plenamente vivida de forma activa y participativa en los acontecimientos nacionales e internacionales, desde sus primeros años hasta el final. Hay muchos detalles de archivo, notas personales, manuscritos y rastros de su rica actividad política y cultural que, en conjunto, devuelven el cuerpo y la voz a Giacomo, digna figura de un fino y preciso sastre de Bari. Internacionalista de toda la vida, compañero de Nenni, combatiente en España (el único bariano -documentado- que participó en la Guerra Civil), referente para los jóvenes de Bari, Milán y Marsella.
Un conocedor de la elegancia incluso como partidario.
Es una investigación que quiere ir más allá de la exposición de una biografía afectiva para convertirse en memoria colectiva y arrojar luz sobre una historia personal estrechamente entrelazada con la historia del siglo XX. Un ejemplo de vida, coherente y aventurero.
Giacomo Schirone con Tommaso Fiore y Vincenzo Pinto Sede de la ANPI
A pesar de su bajo nivel de escolaridad, Giacomo cultivó una curiosidad intelectual, primero hacia el pensamiento socialista, hasta el punto de tomar decisiones políticas que pusieron repetidamente en peligro su vida y la seguridad de quienes le rodeaban. De ahí la decisión de marcharse (era la noche de mediados de agosto de 1923) clandestinamente, a Francia. Desde Marsella, su militancia le llevó entonces a la elección de combatiente en España, en las Brigadas Internacionales de Carlo Rosselli, junto a Nenni y Di Vittorio.
Se adhirió al nacimiento del Partito d’Azione; siempre en primera línea, lo encontramos tanto en el I Congreso de los Comitati di Liberazione Nazionale (Comités de Liberación Nacional) como en la reconstitución de la Camera del Lavoro (ambos celebrados en Bari en enero de 1944).
Estuvo presente en la trágica procesión del 28 de julio de 1943 en Bari (la masacre de Via Niccolò dell’Arca); masón por afinidad con el pensamiento racional y fraternal; anticlerical hasta el final: a través de Giacomo conocemos también la vida de los exiliados, así como el pensamiento de un gran racionalista español, Francisco Ferrer, que Giacomo difundirá más tarde en la vida cultural de la Bari de posguerra.
Su historia, tanto política como humana, se relata también a través de las palabras de quienes le conocieron, incluidos los periodistas que trazaron un apasionado perfil suyo tras su muerte (16 de septiembre de 1980).
