Curzio Malaparte, nom de scène de Curt Erich Suckert, est né à Prato le 9 juin 1898, d’Erwin, teinturier d’origine saxonne, et d’Eugenia Perelli.
Dès son enfance, il fait preuve d’une nature inquiète, qui le conduit à développer une personnalité turbulente, tendant à l’opposition, au malaparte, comme il a lui-même voulu le souligner avec le nom qu’il a pris comme emblème d’une « identité controversée et radicalement polémique ».
Prato est la ville où il a reçu sa première formation intellectuelle et où il a commencé son activité littéraire, qui s’est développée à différents niveaux et dans différents domaines, y compris – et de manière très productive – le journalisme.
Il a participé aux deux guerres mondiales. Il devient également officier, mais sans se détacher de sa vocation littéraire : l’expérience de la guerre devient au contraire un événement crucial, qui influence grandement sa personne et favorise son approche – intellectuelle et active – de la politique.
Talentueux et entreprenant, il avait une plume prolifique et bilingue (il écrivait en effet aussi bien en italien qu’en français): parmi ses essais les plus célèbres, citons Viva Caporetto! (1921) et Italia barbara (1925). Parmi ses romans, citons Kaputt (1944) et La pelle (1949).
Sa figure multiforme et articulée lui a permis de lire la réalité à un niveau profond et complexe, faisant de lui l’un des personnages les plus emblématiques du XXe siècle.
Il est mort à Rome le 19 juillet 1957.
Vous pouvez consulter l’acte de naissance sur le Portail Ancêtres: Archivio di Stato di Prato > Stato civile italiano > Prato > 1898
Notez la note dans la marge, écrite au crayon, indiquant que le changement de nom de Curt Erich Suckert en Curzio Malaparte a été approuvé par décret royal le 15 avril 1937.
Pour en savoir plus sur la figure de Curzio Malaparte, voir l’entrée dans le Dizionario Biografico degli Italiani édité par Marino Biondi.
Archivio di Stato di Prato > Stato civile italiano > Prato > 1898
Francesco Saverio De Sanctis est l’un des plus importants critiques littéraires du XIXe siècle.
Né à Morra Irpina (aujourd’hui Morra De Sanctis), dans la province d’Avellino, le 28 mars 1817, il s’intéresse dès l’enfance à la langue et à la littérature.
Au fil des ans, grâce notamment à ses débuts dans l’enseignement et à ses nombreux échanges avec les personnalités les plus en vue de l’époque, il est devenu l’un des auteurs et essayistes les plus célèbres de son temps.
Il a été le premier ministre de l’éducation du Royaume d’Italie, de 1861 à 1862.
Il meurt à Naples le 29 décembre 1883.
Vous pouvez consulter l’acte de naissance sur le Portail Ancêtres: Archivio di Stato di Avellino > Stato civile della restaurazione > Morra (oggi Morra De Sanctis) > 1817
Pour en savoir plus sur la figure de Francesco De Sanctis, voir l’entrée dans le Dizionario Biografico degli Italiani édité par Attilio Marinari.
Archivio di Stato di Avellino > Stato civile della restaurazione > Morra (aujourd’hui Morra De Sanctis) > 1817
« Sora Lella », également connue sous le nom d’Elena Fabbrizi, était une actrice italienne, symbole d’une comédie authentique, directe et typiquement romaine. Elle est né à Rome le 17 juin 1915.
Avant sa carrière cinématographique, elle se consacre à la restauration et ce n’est que vers l’âge de quarante ans qu’elle fait ses premiers pas dans le monde du cinéma, suivant les traces de son frère Aldo, en jouant avec de grands noms comme Totò, Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni, Mario Monicelli et d’autres.
Le véritable succès, cependant, se situe autour des années 1980, lorsqu’elle est fortement souhaité par Carlo Verdone dans plusieurs de ses films. Sous sa direction, elle a remporté un ruban d’argent en tant que « meilleure actrice débutante » en 1981, pour le film Bianco, rosso e verdone, et, en 1984, le David di Donatello en tant que « meilleure actrice dans un second rôle » pour le film Acqua e Sapone.
Elle est décédé à Rome le 9 août 1993.
Vous pouvez consulter l’acte de naissance sur le Portail des Ancêtres: Archivio di Stato di Roma > Stato civile italiano > Roma > 1915
Archivio di Stato di Roma > Stato civile italiano > Roma > 1915
Giovanni Gentile, né à Castelvetrano (TR) le 29 mai 1875, est une figure marquante de la scène culturelle et politique de la première moitié du XXe siècle.
Philosophe et pédagogue, ainsi que pour ses nombreux échanges et débats avec Benedetto Croce et d’autres représentants des milieux érudits de l’époque, il est resté dans les mémoires pour avoir été l’un des cofondateurs, avec Giovanni Treccani, de l’Istituto dell’Enciclopedia Italiana, reconnu comme institution d’utilité nationale par le décret-loi royal no. 669 (pour plus de détails et pour consulter l’arrêté royal : Archivio Centrale dello Stato, Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti (1861 – 2012), R.D.L. 24 giugno 1933 no. 669).
Gentile a également été nommé ministre de l’éducation en 1920-21 et a été l’architecte de la réforme scolaire qui porte son nom.
Le 9 mai 1901, il a épousé Erminia Nudi, originaire de Campobasso.
Il est décédé à Florence le 15 avril 1944.
Vous pouvez consulter l’acte de naissance sur le Portail des Ancêtres: Archivio di Stato di Trapani > Stato civile italiano > Castelvetrano > Nati > 1875
Pour en savoir plus sur la figure de Giovanni Gentile, voir l’entrée du Dizionario Biografico degli Italiani édité par Gennaro Sasso.
Archivio di Stato di Trapani > Stato civile italiano > Castelvetrano > Nati > 1875
Biase Martorella
Mi chiamo Gisela Astrid e sono brasiliana, ma nel mio sangue scorre un forte legame con l’Italia. Il mio trisavolo, infatti, si chiamava Biase Martorella e nacque il 5 luglio 1859 a Lagonegro, in provincia di Potenza (Basilicata), da Salvatore e Maria Carrano, che risiedevano in via Castello, a circa 200 metri di distanza dalla cattedrale intitolata a San Nicola di Bari.
Non conosco esattamente quando Biase sia immigrato in Brasile, ma so che al suo arrivo il suo nome divenne « Braz Martorelli » e che, da quel momento, tutti i suoi discendenti ereditarono il cognome « Martorelli » invece di « Martorella ».
Biase presumibilmente partì per il Brasile attorno al 1882, anno in cui sposò la mia trisnonna, Maria Filomena Colombo, che, pur essendo nata in Brasile, nella città di Bonito (Pernambuco), il 29 settembre 1869, anche lei era figlia di immigrati italiani.
Grazie al portale Antenati, ho avuto modo di ricostruire alcuni avvenimenti della loro storia: il padre di Maria Filomena Colombo, si chiamava Domenico e nacque intorno al 1823, probabilmente nella frazione di Battaglia del Casaletto Spartano, in provincia di Salerno; mentre sua moglie, Filomena Isabella Amato, nacque il 23 dicembre 1837 a Sapri, dove il 21 aprile 1857 si unirono in matrimonio. Qualche anno dopo, precisamente nel 1868, Domenico e Filomena si trasferirono in Brasile, divenendo “Domingos Colombo” e “Filomena Amado”. Lì diedero alla luce alcuni dei loro figli, tra cui la mia trisavola, Maria Filomena.
Biase Martorella e Maria Filomena Colombo si sposarono il 30 novembre 1882, nella città di Bonito, quando lei aveva solo 13 anni. Da questo matrimonio nacquero numerosi figli: Salvador (nato nel 1885), Domenico Astrogildo (nato nel 1887 a Sapri), Audiphas Sofonias (nato nel 1891), Maria Florina (la mia bisnonna, nata nel 1893), Josepha (nata nel 1895), Humberto (nato nel 1898), Filomena (nata nel 1900), Julia Helena (nata nel 1902), Alberto (nato nel 1905) e Audifas (nato nel 1908).
Restauro di foto di Maria Filomena Colombo, moglie di Biase Martorella
La mia trisavola, Maria Filomena, morì all’età di 40 anni, il 5 agosto 1911 in Brasile. È stato interessante scoprire che, sebbene sia nata e si sia sposata a Bonito, lei e Biase abbiano vissuto per alcuni anni a Sapri, il comune natale dei genitori di Maria Filomena, dove diedero anche alla luce un figlio.
Tuttavia, in un certo momento, decisero di tornare in Brasile. Dopo la morte di Maria Filomena, Biase si risposò il 28 maggio 1917 con Maria Barbosa, nata a Monteiro (Paraiba, Brasile) il 22 luglio 1888. Da questo matrimonio nacquero: Zullina (nata nel 1916), Helena (nata nel 1917), Adalberto (nato nel 1917), Maria do Carmo (nata nel 1920), Eunice (nata nel 1922), Jaime (nato nel 1923) e Nivaldo (nato nel 1924).
Biase morì il 19 luglio 1938 a Recife (Pernambuco), all’età di 79 anni. Lì fu sepolto nel cimitero di Santo Amaro. Oltre ai figli, lasciò un’enorme eredità di discendenti, basti pensare che la mia bisnonna, Maria Florina, sua figlia, sia morta lasciando a sua volta 17 figli. La maggior parte della mia discendenza italiana è costituita da commercianti: ad esempio, stando all’atto di nascita di Biase e all’atto di matrimonio dei suoi genitori, suo padre Salvatore era “ramaio”. Tuttavia, Biase era comunemente chiamato « Capitano », poiché, a quanto pare, era un capitano della Guardia Nazionale dello Stato di Pernambuco.
Sono una pronipote di Biase, mia nonna paterna si chiamava Maria Astrid, sebbene fosse brasiliana, era di origine italiana. Maria Astrid è stata l’unica nonna che non ho avuto modo di conoscere, perché morì prima che io nascessi. Tuttavia, ho sempre sentito un forte legame, anche perché il mio secondo nome è ovviamente dedicato a lei.
Biase Martorella e Maria Filomena Colombo si sposarono il 30 novembre 1882, nella città di Bonito, quando lei aveva solo 13 anni.
Da questo matrimonio nacquero numerosi figli: Salvador (nato nel 1885), Domenico Astrogildo (nato nel 1887 a Sapri), Audiphas Sofonias (nato nel 1891), Maria Florina (la mia bisnonna, nata nel 1893), Josepha (nata nel 1895), Humberto (nato nel 1898), Filomena (nata nel 1900), Julia Helena (nata nel 1902), Alberto (nato nel 1905) e Audifas (nato nel 1908).
La mia trisavola, Maria Filomena, morì all’età di 40 anni, il 5 agosto 1911 in Brasile.
È stato interessante scoprire che, sebbene sia nata e si sia sposata a Bonito, lei e Biase abbiano vissuto per alcuni anni a Sapri, il comune natale dei genitori di Maria Filomena, dove diedero anche alla luce un figlio.
Tuttavia, in un certo momento, decisero di tornare in Brasile.
Dopo la morte di Maria Filomena, Biase si risposò il 28 maggio 1917 con Maria Barbosa, nata a Monteiro (Paraiba, Brasile) il 22 luglio 1888.
Da questo matrimonio nacquero: Zullina (nata nel 1916), Helena (nata nel 1917), Adalberto (nato nel 1917), Maria do Carmo (nata nel 1920), Eunice (nata nel 1922), Jaime (nato nel 1923) e Nivaldo (nato nel 1924).
Biase morì il 19 luglio 1938 a Recife (Pernambuco), all’età di 79 anni. Lì fu sepolto nel cimitero di Santo Amaro. Oltre ai figli, lasciò un’enorme eredità di discendenti, basti pensare che la mia bisnonna, Maria Florina, sua figlia, sia morta lasciando a sua volta 17 figli.
La maggior parte della mia discendenza italiana è costituita da commercianti: ad esempio, stando all’atto di nascita di Biase e all’atto di matrimonio dei suoi genitori, suo padre Salvatore era “ramaio”. Tuttavia, Biase era comunemente chiamato « Capitano », poiché, a quanto pare, era un capitano della Guardia Nazionale dello Stato di Pernambuco.
Sono una pronipote di Biase, mia nonna paterna si chiamava Maria Astrid, sebbene fosse brasiliana, era di origine italiana. Maria Astrid è stata l’unica nonna che non ho avuto modo di conoscere, perché morì prima che io nascessi. Tuttavia, ho sempre sentito un forte legame, anche perché il mio secondo nome è ovviamente dedicato a lei.
La riscoperta di queste origini italiane è stata per me molto importante: ogni volta che acquisisco nuove informazioni sui miei antenati, mi sembra di salvare un pezzetto della mia storia. Cerco di visualizzarli nel contesto dell’epoca, cerco di capire i loro desideri e, anche se è un compito apparentemente impossibile, mi piace provare a immaginarli. Capire le mie origini è qualcosa che mi affascina molto.
Continuo a chiedermi cosa abbia spinto una famiglia italiana a emigrare dall’altra parte dell’oceano, ma immagino che lo abbiano fatto perché cercavano una vita migliore. Per questo, penso che i Martorellas siano stati molto coraggiosi, perché hanno avuto il coraggio di andare alla ricerca di nuove opportunità.
Così, anche se ci sono quattro generazioni tra me e il mio trisavolo nato in Italia, grazie a lui posso ancora vedere tracce italiane nella mia famiglia.
Fotoritocco di Biase Martorella
Addirittura, in famiglia abbiamo una « battuta interna » per cui ogni volta che qualcuno si agita troppo o parla a voce alta, diciamo: «Io sono italiano! Sono un Martorella!». E, naturalmente, lo diciamo a voce alta, con un accento molto marcato e una gestualità vivace, tipicamente italiana.
Abbiamo deciso che un giorno, quando avremo il passaporto italiano, trascorreremo qualche giorno lì per onorare i nostri antenati e per festeggiare il riconoscimento della nostra cittadinanza italiana.
Ce voyage dans le temps est accompagné par la voix du journaliste Claudio della Seta, qui raconte les images et les histoires des personnes filmées par son grand-oncle Salvatore Di Segni entre 1928 et 1936.
Un double point de vue, personnel et professionnel, qui souligne l’importance de ces films.
Ce montage a également la capacité de nous faire revivre l’un des moments les plus dramatiques de l’histoire de notre pays grâce à la combinaison de souvenirs visuels privés et de souvenirs oraux.
Divers protagonistes de la vie sociale et économique de l’époque apparaissent dans les films tournés par Salvatore Di Segni. Parmi eux, on trouve la figure éclectique de Giorgio Ascarelli.
Né à Naples en 1894, Ascarelli était un entrepreneur, un mécène, un collectionneur d’art et un directeur sportif. Il développe l’entreprise textile florissante de son père en étendant ses activités jusqu’en Lombardie avec la création de la Manifattura Villadosia à Busto Arsizio.
La profonde passion d’Ascarelli pour le sport l’a amené à créer l’A.C. Napoli (plus tard l’Associazione Calcio Napoli) en 1926. Premier président de l’équipe, il fait construire à ses frais, en 1929, le stade Vesuvio, dessiné par Amedeo D’Albora dans le Rione Luzzatti, près de la gare centrale.
Giorgio Ascarelli meurt en 1930 à seulement 36 ans, quelques jours après l’inauguration du stade. L’installation sportive a porté son nom jusqu’en 1934, date à laquelle le régime fasciste a décidé de la rebaptiser Stadio Partenopeo.
Certains films du fonds Di Segni documentent la transformation de la ville de Milan, dont l’architecte Piero Portaluppi a été l’un des protagonistes.
Le 1er octobre 1926, le concours pour le plan directeur de la ville de Milan a été annoncé.
Parmi les 25 projets participants, le premier prix est « Ciò per amor » de Piero Portaluppi et Marco Semenza. Le projet lauréat contient plusieurs solutions pour l’aménagement de la place de la cathédrale et des bâtiments environnants.
Plusieurs de ces travaux sont réalisés par l’entreprise de Leone Sonnino, le beau-père de Salvatore Di Segni.
En particulier, Sonnino a confié à Portaluppi la conception du bâtiment avec la grande arche sur le Corso Venezia.
Les films du Fonds Di Segni comportent également des images éloignées de la dimension familiale.
Dans ce cas, un événement aussi exceptionnel que catastrophique, l’éruption de l’Etna, fait partie de l’histoire dans les images que Salvatore Di Segni a produites en novembre 1928.
Entre le 2 et le 7 du même mois, une fracture s’est ouverte sous le cratère central du volcan.
La coulée de lave qui en a résulté s’est déversée sur les villes situées en contrebas, touchant un tronçon de la voie ferrée Circumetnea et atteignant la ville de Mascali, qu’elle a détruite en quelques jours.
Portrait de Giacomo Schirone de 1922
L’histoire concerne un personnage familial : Giacomo Schirone, l’un des deux frères de mon grand-père paternel, donc oncle de mon père, qui porte son nom. Né en 1900 (mais les documents donnent la date du 21 janvier 1901), il a toujours été socialiste ; persécuté par le fascisme, exilé en France, combattant en Espagne, antifasciste dans l’après-guerre et jusqu’à la fin. Comme philosophie de vie, il était anticlérical et rationaliste.
Il n’a pas été facile de remettre en place toutes les pièces d’une vie pleinement vécue de manière active et participative aux événements nationaux et internationaux, depuis ses premières années jusqu’à la fin. De nombreux détails d’archives, des notes personnelles, des manuscrits et des traces de sa riche activité politique et culturelle redonnent corps et voix à Giacomo, figure digne d’un tailleur fin et précis de Bari. Internationaliste de toujours, compagnon de Nenni, combattant en Espagne (le seul Bariote – documenté – à avoir participé à la guerre civile), point de référence pour les jeunes de Bari, Milan et Marseille.
Un connaisseur de l’élégance même en tant que partisan.
Il s’agit d’une recherche qui veut dépasser l’exposition d’une biographie affective pour devenir une mémoire collective et mettre en lumière une histoire personnelle étroitement liée à l’histoire du XXe siècle. Un exemple de vie, cohérente et aventureuse.
Giacomo Schirone avec Tommaso Fiore et Vincenzo Pinto Siège de l’ANPI
Malgré son faible niveau scolaire, Giacomo cultive une curiosité intellectuelle, d’abord pour la pensée socialiste, au point de faire des choix politiques qui mettent en danger, à plusieurs reprises, sa vie et la sécurité de son entourage. D’où la décision de partir (c’était la nuit de la mi-août 1923), clandestinement, pour la France. De Marseille, son militantisme le conduit ensuite à choisir la lutte en Espagne, dans les Brigades internationales de Carlo Rosselli, aux côtés de Nenni et Di Vittorio.
Il adhère à la naissance du Partito d’Azione ; toujours en première ligne, on le retrouve aussi bien au 1er congrès des Comitati di Liberazione Nazionale (Comités de libération nationale) qu’à la reconstitution de la Camera del Lavoro (tous deux tenus à Bari en janvier 1944).
Présent dans le cortège tragique du 28 juillet 1943 à Bari (massacre de la Via Niccolò dell’Arca), franc-maçon par affinité avec la pensée rationnelle et fraternelle, anticlérical jusqu’au bout, Giacomo nous fait également connaître la vie des exilés, ainsi que la pensée d’un grand rationaliste espagnol, Francisco Ferrer, que Giacomo diffusera plus tard dans la vie culturelle bariote de l’après-guerre.
Son histoire, à la fois politique et humaine, est également racontée à travers les mots de ceux qui l’ont connu, y compris les journalistes qui ont tracé un profil passionné de lui au lendemain de sa mort (16 septembre 1980).
