Salvatore Giacomo Tommasi nasceu em Roccaraso (AQ) a 26 de julho de 1813, filho de Francesco e Maria Giuseppa Marini.
Ainda em criança, aderiu aos ideais do Risorgimento durante as revoltas de 1831, razão pela qual foi registado como desordeiro pela polícia política dos Estados Pontifícios.
Inscreveu-se na Faculdade de Medicina, licenciando-se na Universidade Federico II de Nápoles em 1838. Tendo iniciado uma carreira académica, em 1844 fundou a revista O Sarcone. Revista de Medicina e Ciências Afinsatravés do qual introduziu em Itália os estudos e a investigação mais avançados realizados a nível europeu.
Em julho desse mesmo ano, apesar da obstinada oposição dos pais, uniu-se em matrimónio com a sua compatriota Emilia Organtini, cuja família era profundamente odiada pelos Tommasi. Durante a sua carreira profissional, Tommasi apaixonou-se cada vez mais pela visão filosófica de Georg Hegel: um interesse que o empurrou para o ativismo político e para a partilha das ideias liberais que se difundiam no Reino: no entanto, a sua eleição como deputado – estabelecida pela Constituição de 29 de janeiro de 1848 – custou-lhe o afastamento dos cargos académicos e a prisão.
Forçado ao exílio, estabeleceu-se em Turim, onde continuou – embora com dificuldades – a dedicar-se à investigação e a frequentar círculos científicos e culturais, contribuindo também para a fundação da “Sociedade de Ciências Biológicas”.
Em setembro de 1860, Tommasi desempenhou um papel fundamental nas complexas negociações entre Victor Emmanuel II e Giuseppe Garibaldi sobre o destino do Reino das Duas Sicílias. De facto, promoveu uma petição dos municípios de Abruzzo exigindo a anexação ao nascente Reino de Itália, abrindo também a estrada para Nápoles ao exército piemontês. A sua lealdade à causa monárquica valeu-lhe a nomeação como senador do Reino de Itália em 1864.
No ano seguinte, foi-lhe também atribuída a cátedra de Clínica Médica na Universidade Federico II, graças à qual pôde pôr em prática a sua ideia de que a medicina, aliada ao progresso científico e tecnológico, deveria visar – com acções concretas – a melhoria das condições de vida. Esta visão pioneira, que concebeu a ciência como uma missão ao serviço do homem e da comunidade, constitui o núcleo do seu legado social.
Morreu em Nápoles a 13 de julho de 1888.
Pode consultar acertidão de nascimentode Salvatore Tommasi no Portal dos Ancestrais: Archivio di Stato dell’Aquila > Stato civile napoleonico > Roccaraso > 1813
Pode consultar acertidão de nascimento de Emilia Organtini no Portal dos Ancestrais: Archivio di Stato dell’Aquila > Stato civile napoleonico > Pettorano sul Gizio > 18/04/1814-16/12/1814
Para mais informações sobre a figura de Salvatore Tommasi, ver a entrada do Dizionario Biografico degli Italiani editado por Marco Segala.
Archivio di Stato dell’Aquila > Stato civile napoleonico > Roccaraso > 1813
Palma Bucarelli nasceu a 16 de março de 1910, em Roma.
Teve uma infância bastante nómada, seguindo o pai, Giuseppe, que era funcionário da prefeitura do Estado. À sua mãe, Ester Loteta Clori, deve, no entanto, as inclinações para a arte, a elegância e a moda, que desenvolverá ao longo dos anos.
Depois de se ter licenciado em História da Arte, passou no concurso público para o Ministério da Educação Nacional como inspetora de Antiguidades e Belas Artes aos 23 anos.
Começou a trabalhar na Galleria Borghese (1933-36), antes de ser transferida por um período para Nápoles e regressar a Roma em 1939 para a Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea como inspetora. A partir de 1941, assumiu o papel de superintendente, dirigindo a Galeria com um empenho apaixonado durante mais de trinta anos, até 1975.
Passou aí o primeiro período, numa tentativa de salvar o maior número possível de obras dos bombardeamentos da guerra em curso. Mas foi só no final da guerra que o seu perfil de gestor começou a emergir, com os seus gostos a inclinarem-se para o abstracionismo e a arte informal. Os anos 50 foram, de facto, os das mais célebres exposições, de Picasso a Pollock, de Mondrian a Burri, que lhe valeram um grande sucesso e aprovação, mas ao mesmo tempo também numerosas reprovações, tanto a nível cultural como de gestão.
No entanto, com o orgulho e a autoconfiança que caracterizam a sua personalidade, Bucarelli enfrentou estas críticas, transformando a década de 1960 nos anos do seu derradeiro sucesso: reconhecido e apreciado internacionalmente, este facto deu-lhe o impulso para uma renovada abertura ao mundo artístico.
Em 1972, recebeu também a Légion d’Honneur e tornou-se Académica de São Lucas, enquanto em 1975 foi nomeada Grande Oficial da República.
Durante a sua vida, esteve romanticamente ligada ao jornalista Paolo Monelli durante 48 anos, até à morte deste em 1984.
O nome de Palma Bucarelli está indissociavelmente ligado ao da National Gallery, pois teve a capacidade de aí exercer um cargo de direção com extrema sabedoria e intuição, com a clarividência de quem concebeu o museu como um lugar de agregação onde se pode mergulhar na descoberta da arte: uma visão museológica que estava à frente do seu tempo e que é, ainda hoje, profundamente reconhecida.
Morreu em Roma a 25 de julho de 1998.
Acertidão de nascimento pode ser consultada no Portal dos Ancestrais: Archivio di Stato di Roma > Stato civile italiano > Roma > 1910
O seu arquivo pessoal foi doado por ela aoArquivo Central do Estado em 1998, onde ainda hoje se encontra.
Archivio di Stato di Roma > Stato civile italiano > Roma > 1910
Enzo Ferrari – nascido Enzo Anselmo Giuseppe Maria Ferrari – nasceu em Modena a 20 de fevereiro de 1898.
Filho de Alfredo, proprietário de uma oficina de material ferroviário, e de Adalgisa Bisbini, de origem nobre de Forlì.
Foi graças ao seu pai, que já possuía vários automóveis no início do século XX, que Enzo se apaixonou por este sector em criança, abandonando cedo os estudos para trabalhar na oficina da família. No entanto, a morte prematura – com apenas alguns meses de diferença – do seu pai e do seu irmão mais velho, bem como o seu alistamento na Primeira Guerra Mundial, obrigaram-no a rever os seus planos.
Quando a guerra terminou e recuperou de uma pleurisia grave, começou por trabalhar como piloto de testes e depois como piloto de automóveis de competição, entre Turim e Milão: de 1919 a 1931, participou em numerosas corridas, alcançando frequentemente excelentes posições e vitórias. Depois de uma longa associação com a Alfa Romeo, tanto como piloto como consultor de vendas, Enzo Ferrari fundou a equipa de corridas que leva o seu nome em 1929.
Em 1931, decidiu pendurar o capacete e pôr fim à sua carreira de piloto, pois o nascimento iminente do seu filho Alfredo, apelidado de “Dino” (1932-1956), fruto do seu casamento com Laura Garello, obrigava-o a assumir um novo papel na esfera profissional.
Em 1947, o primeiro carro de corrida da Ferrari fez a sua estreia, inaugurando um novo capítulo histórico na produção automóvel. Não é de surpreender que, nos anos seguintes, a empresa Ferrari tenha sido capaz de produzir uma série de prestigiados modelos de corrida e gran turismo, capazes de alcançar – até aos dias de hoje – resultados excepcionais nos mais prestigiados campeonatos mundiais. O mérito deste sucesso foi também a habilidade com que o “Commendatore” soube rodear-se e servir-se de pilotos e técnicos do mais alto nível, permitindo que o seu nome mantivesse uma competitividade reconhecida internacionalmente.
Em 1969, Enzo retirou-se do seu papel à frente da empresa, mas continuou a influenciá-la até à sua morte: a sua dedicação à perfeição técnica dos automóveis de competição tornou-se, de facto, lendária. O seu legado foi recolhido pelo seu filho Piero, nascido em 1945, a partir da sua relação duradoura com Lina Lardi.
Enzo Ferrari morreu em Modena a 14 de agosto de 1988.
Pode consultar acertidão de nascimento no Portal dos Ancestrais: Archivio di Stato di Modena > Stato civile italiano > Modena > 1898
Para mais informações sobre a figura de Enzo Ferrari, ver a entrada do Dizionario Biografico degli Italiani editado por Franco Amatori.
Archivio di Stato di Modena > Stato civile italiano > Modena > 1898
Il desiderio di approfondire la storia della mia famiglia mi ha accompagnato da quando ero ragazzo, ma per vari motivi sono riuscito solo dopo molti decenni a realizzarlo.
Sapevo che la famiglia Croce era originaria di Pettorano sul Gizio, grazioso paese a pochi chilometri da Sulmona, e dalle tombe dei miei antenati che riposano lì nel piccolo cimitero avevo potuto ricostruire date e parentele. I bisnonni Enrico e Giulia, i loro quattro figli e i due nipoti, mio padre e mia zia, sono tutti sepolti a Pettorano, dove riposano anche altri parenti con lo stesso cognome. Del trisnonno conoscevo il nome, Giuseppe, il fatto che fosse stato un personaggio piuttosto conosciuto nell’ambito della borghesia agraria abruzzese ottocentesca e che aveva sposato due sorelle, Isabella, che morì poco dopo il primo parto, e Agata, figlie di Bartolomeo Ricciardelli di Pescocostanzo, altro nome di spicco tra i proprietari terrieri d’Abruzzo. Un’altra figlia di Bartolomeo, Elisabetta, moglie di Pietrantonio Sipari di Pescasseroli fu la madre di Luisa, che dal matrimonio con Pasquale Croce ebbe nel 1866 Benedetto.
O túmulo do juiz Regio Croce (1779-1854) no antigo cemitério de Pettorano
Di questi antenati mi mancavano però i dettagli relativi alla loro vita e alle loro esistenze e quel ritardo di tanti anni nell’intraprendere la mia ricerca mi aveva ormai precluso la possibilità di chiedere i loro ricordi ai diretti testimoni di quell’epoca, ormai scomparsi.
Errico Croce (1843-1929) e a sua mulher Giulia Masciantonio
La scoperta del Portale Antenati è stata quindi decisiva per completare il primo passo nella ricostruzione della famiglia nell’Ottocento, permettendomi di colmare alcuni vuoti e di ricostruire legami totalmente sconosciuti con altri paesi prevalentemente abruzzesi, tanto da diventare un’appassionante caccia al tesoro alla ricerca di nuovi rami inesplorati. Attraverso l’esame di tanti registri di stato civile dal 1809 al 1865, disponibili per la maggior parte dei comuni dell’Aquilano oggetto della mia ricerca, sono riuscito a ricostruire un’infinità di tasselli mancanti al quadro iniziale che avevo. Insieme a quelli di Pettorano sono stati essenziali per la ricerca i registri di stato civile di Sulmona (purtroppo sprovvisti di indici che avrebbero reso la ricerca più rapida) e di molti comuni limitrofi. Sono stati consultati anche i registri di molti comuni della provincia di Chieti, in cui spesso si arriva a coprire gli anni fino alla fine dell’800 e in alcuni casi ai primi del ‘900. Oltre alla ricerca dei dati anagrafici e di parentela proveniente dalla consultazione dei registri di nascita, di morte e di matrimonio, è stato fondamentale l’aiuto di documenti settecenteschi conservati nei “Processetti di matrimonio”, che venivano allegati agli atti per consentire la celebrazione.
Giuseppe Croce (1790-1856) e la moglie Agata Ricciardelli
Successivamente, una volta completata la parte più vicina a noi, l’oggetto della ricerca si è spostato verso il passato. Purtroppo una buona parte dei documenti antichi di Pettorano è andata persa nel tempo, sia i registri parrocchiali fino alla metà dell’Ottocento che i documenti dell’Archivio Comunale sono stati distrutti da incendi e l’unica ampia fonte di informazioni sono gli atti, prevalentemente notarili, conservati presso la sezione di Sulmona dell’Archivio di Stato dell’Aquila.
Anche le fonti bibliografiche sul paese sono scarsissime, ma non mancano alcune trascrizioni di documenti del ‘400 e ‘500 relativi a Pettorano, i cui originali sono in alcuni casi ormai irreperibili. In particolare, mentre un Catasto Onciario del 1447, che elencava i nomi delle famiglie del paese, non faceva alcuna menzione dei Croce, la trascrizione di un Rivelo del 1577 (un censimento dei beni di proprietà ecclesiastica) citava varie volte il nome di Stefano di Croce, proprietario di alcuni beni confinanti ai possedimenti della Chiesa.
O nome de Stefano di Croce numa escritura de 1593
Dalla collocazione temporale di quest’uomo, l’unico tra i tanti citati ad avere un cognome a me familiare, è partita la ricerca negli atti notarili conservati presso la sezione di Sulmona dell’Archivio di Stato dell’Aquila, che grazie al prezioso lavoro di chi in quel Archivio lavora e di chi vi compie studi storici, ha permesso di ricostruire l’intera storia.
Stefano di Croce, il mio undicesimo avo, era un piccolo proprietario di terreni e animali a Pettorano. La sua origine non era probabilmente di quel paese, visto che nel Catasto quattrocentesco non vi era traccia della famiglia, ma probabilmente la sua permanenza a Pettorano era di vecchia data, visto che nei documenti non si faceva cenno alla sua provenienza come avveniva generalmente con i forestieri. Il suo cognome, “di Croce” o “de Cruce” era di origine patronimica come molti in Abruzzo, visto che Croce era un nome di battesimo piuttosto diffuso fino a tutto l’Ottocento in queste zone e indicava dunque il capostipite della famiglia. Solo nel ‘700 si cominciò a chiamare la famiglia con il cognome attuale omettendo il “Di” iniziale.
Di Stefano ho trovato molti documenti, che lo qualificava come massaro piuttosto benestante e testimoniano un’intensa attività di compravendita di terre e animali. Nel suo testamento del 1614, un documento perfettamente leggibile e interessantissimo per ricostruire i dettagli della famiglia, si citavano i due figli che vivevano con lui (altri due erano prematuramente scomparsi), un nipote, la nuora, per la quale Stefano lasciava una somma di denaro per l’acquisto di una gonnella. La famiglia, con figli e nipoti, viveva in un’unica casa, ubicata nelle vicinanze del castello di Pettorano, nella zona in cui alcuni dei Croce hanno vissuto fino a tutto l’Ottocento, e possedeva 400 pecore affidate con il testamento ai due figli Nicola e Pietro Antonio.
Brasão de armas da família Croce num edifício do século XVIII em Pettorano sul Gizio
L’enorme numero di documenti reperiti presso la sezione di Sulmona dell’Archivio di Stato dell’Aquila (oltre 500 quelli esaminati relativi alla famiglia Croce dal ‘500 all’ 800) ha permesso di ricostruire l’intera storia della famiglia, anche grazie a molti testamenti, utilissimi perché contengono spesso molte informazioni personali che invece mancano negli altri tipi di atti notarili.
È stato così possibile accertare che i Croce, divisi in vari rami fin dal Settecento ma sempre profondamente radicati in paese, hanno sempre mantenuto il legame con l’originaria attività derivante dal possesso di armenti e proprietà agricole, ma spesso unendo ad essa l’esercizio di professioni, come dimostra la presenza di vari notai, avvocati, medici e speziali.
Solo nel Novecento i Croce abbandonarono Pettorano, mantenendo come unico legame con quel territorio il bel palazzo ottocentesco con lo stemma della famiglia che accoglie chi arriva in paese e altri più antichi adornati con lo stesso simbolo. Mio nonno Augusto, nato nel 1897 e ultimo di quattro figli, andò a studiare a Napoli e dopo essersi laureato in ingegneria e aver sposato mia nonna Ester, intraprese un’attività lavorativa che lo portò a trasferirsi in varie città del Mezzogiorno. I loro figli, chiamati Enrico e Giulia come i nonni, nacquero in Calabria ma entrambi studiavano all’Università di Napoli. Mio padre Enrico, dopo un matrimonio sfortunato, decise di accettare un trasferimento di lavoro a Perugia, dove io e mio fratello siamo rimasti a vivere.
Augusto Croce (1897-1957) e a sua mulher Ester De Tullio
Altri Croce si trasferirono invece a Roma e nel Lazio durante il secolo scorso, e il piccolo paese, come è successo tante volte nel corso della sua storia, è rimasto muto testimone di una lunga storia.
La completezza della ricerca, arrivata a coprire dodici generazioni, e l’abbondanza di informazioni storiche sulla famiglia e sul territorio, mi hanno spinto alla pubblicazione di quest’articolo affinché i risultati raccolti non venissero coperti dalla polvere del tempo e rimanessero a disposizione di chiunque fosse, oggi o in futuro, interessato a quelle zone.
Tazio Giorgio Nuvolari nasceu em Castel d’Ario (MN), em 16 de novembro de 1892, filho de Arturo e Emma Elisa Zorzi, proprietários de terras.
A sua falta de inclinação para os estudos foi compensada pelo interesse pelo desporto e pela competição, que herdou do pai e do tio Giuseppe, ambos ciclistas de renome nacional e internacional. Foi com eles que assistiu à sua primeira corrida de automóveis e ficou imediatamente apaixonado pela velocidade e pelos motores.
Após dois anos de serviço militar, foi chamado às armas durante a Primeira Guerra Mundial, tendo trabalhado como motorista de vários veículos. Dispensado em 1917 devido ao aparecimento de tuberculose, não quis juntar-se ao pai na quinta da família, optando por trabalhar, juntamente com o tio, na venda de automóveis e motociclos.
Precisamente por razões económicas, começou a dedicar-se às corridas, primeiro em duas rodas, e começou imediatamente a colecionar êxitos e prémios. Não é por acaso que a imprensa o apelidou de “campionissimo” do motociclismo, reconhecendo a sua audácia invulgar e a sua disponibilidade para conduzir.
Lentamente, e com um esforço inicial, entrou no mundo do automobilismo, que preferiu durante muito tempo, fundando – no inverno de 1927-28 – a Scuderia Nuvolari, em Mântua. No entanto, o ponto de viragem decisivo na sua carreira ocorreu em 1930, graças à Alfa Romeo. Nesse mesmo ano, entra para a equipa da Ferrari, onde as vitórias não tardam a chegar, tornando-o uma das figuras mais conhecidas e procuradas nos meios sociais.
Os anos entre 1930 e 1939 foram a sua época de ouro, repleta de vitórias e sucessos em conjunto com as marcas alemãs Mercedes-Benz e Auto Union.
Depois, lentamente, começou o declínio: a idade avançada, a dor da perda prematura dos seus dois filhos, numerosas lesões, alguns fracassos… fez a sua última corrida em abril de 1950, mas nunca anunciou a sua retirada do mundo do desporto.
Morreu em Mântua a 11 de agosto de 1953.
Pode consultar a certidão de nascimento no Portal dos Ancestrais: Archivio di Stato di Mantova > Stato civile italiano sino al 1900 > Castel d’Ario > 1892
O original está conservado noArquivo do Estado de Mântua. Este instituto alberga também o fundo Tazio Nuvolari, bb. 66 (séc. XX).
Para mais informações sobre a figura de Giorgio Tazio Nuvolari, ver a entrada do Dizionario Biografico degli Italiani editado por Gianni Cancellieri.
Archivio di Stato di Mantova > Stato civile italiano sino al 1900 > Castel d’Ario > 1892
Un quadro macchiaiolo con cavalli al pascolo, semplicemente firmato “Giulia” dalla mia bisnonna materna, è stato la molla che mi ha lanciato nella ricerca genealogica. Volendo annotare dietro la tela il cognome dell’autrice e non quello del marito, ho telefonato all’anagrafe di Fiesole; mi hanno detto che si chiamava Pellegrini e che era pisana. Obiettivo raggiunto, poteva finire tutto qui, con una lieve picconata alla fiorentinità garantitami da mio padre. Già la sapevo incrinata da sua mamma valdarnese, che mi aveva cresciuto in via Masaccio, e dalla mitica bisnonna Giannina Aliboni (con la ò aperta), livornese di Antignano, al secolo Maria Giovanna. Morta suicida per essersi fatta e mangiata – lei diabetica ma ottima cuoca – un intero latte alla portoghese di sei uova, una sera che era stata lasciata sola in casa.
Cavalli a San Rossore, di Giulia Pellegrini (1892).
Tanti fatterelli di questo genere mi frullavano in testa insistentemente in una camera dell’ospedale Don Gnocchi mentre cercavo di riprendermi da un grave incidente di percorso, qualche anno fa. Tra un tentativo e l’altro di fuga in pigiama, mi misi ad annotarli sul portatile così come me li ricordavo; illudendomi che a mia figlia avrebbero potuto interessare, caso mai ci avessi lasciato le penne. Erano pieni di errori, ovviamente, per quanto riguardava date e parentele, perché scritti con niente sottomano da poter controllare e con la testa in stato semi-confusionale per la batosta. Comunque, ignoravo bellamente di trovarmi in quel preciso momento al centro del soppresso comune di Caselline e Torri, in parte divenuto poi Scandicci: questo lo realizzo adesso dal Portale Antenati. Ebbene proprio lì i miei avi paterni erano stati contadini per generazioni: parrocchia di San Martino alla Palma, per la precisione. Un ameno borgo collinare che casualmente da anni attraverso, ogni tanto, quando la Firenze Pisa-Livorno è intasata in modo grave. Giocondo Baccetti, di Luigi, classe 1829, padre di almeno quattro figli morti entro l’anno di età e infine del buon Adolfo, quest’ultimo insufficiente a mantenere da solo la tradizione mezzadrile. Inurbandosi al momento giusto, trova un impiego statale nel caos della dipartita di Firenze capitale. Custode in un museo e marito (per chissà quale congiuntura) della ghiotta e stizzosa bisnonna livornese. Lui invece mitissimo, dopo il pensionamento si dedicò a quotidiane passeggiate in campagna, da cui tornava a casa tutti i giorni stremato. Scommetto che andava verso San Martino alla Palma, ma da via Passavanti era un bel camminare.
Tea (classe 1898) posa in costume e accappatoio sul greto. Primi anni 1920, Terranuova Bracciolini.
Altro universo quello degli Aliboni di Antignano, frazione delle dimensioni ottimali per elargire non troppo di rado qualche soddisfazione sul Portale. Gli uomini quasi tutti marinai oppure scalpellini, che facevano a pezzi la panchina del Tirreniano lungo la costa di Calafuria, per la costruzione dei palazzi livornesi (Andrea, babbo della Giannina, era tra costoro). Le donne invece tutte lavandaie, suppongo al servizio delle famiglie della Livorno bene. Doveva esistere, nella zona, un “botro” con acqua particolarmente copiosa e pulita. Tante le famiglie Aliboni ad Antignano, che per orizzontarmi ho dovuto ricopiarle dal censimento del 1841 dentro a un file Excel; il mio ramo è risultato quello di Valente, nato prima del 1740. Grande sorpresa avervi trovato direttamente collegato il “tenente castellano” del paese: Girolamo Mariani, classe 1777, di nazionalità còrsa. Nonno materno di Andrea, era a capo dell’ultimo drappello di cavalleggeri granducali alloggiati nel castello costruito ai tempi di Cosimo I. Mariani e Maestracci erano le famiglie corse immigrate, strettamente imparentate tra loro, sulle quali non dispero di riuscire a trovare più precisi collegamenti con l’isola di origine.
Giovanni Niccolini (“Piciullo”) com a sua bicicleta na sua cabana junto ao Arno, na zona da Ponte del Mocarini.
Tornando alla quiete dell’entroterra toscano, sempre dal lato paterno c’è mia nonna Tea Niccolini (ma si firmava Théa per vezzo), un tesoro di donna nata a Terranuova Bracciolini nel 1898. Essendo dicembrina, trovava ragionevole ringiovanirsi di qualche settimana dichiarando un anno solare in meno. Ma anche così, le sarebbe rimasto addosso il puzzo d’Ottocento (sua la definizione), quindi con disinvoltura di anni se ne levava due. Donna a suo modo moderna, mediocre ai fornelli ma provetta nel crawl, che aveva imparato da giovane nell’acqua fangosa dell’Arno. Si diplomò all’Accademia di Belle Arti e per la vita si dette alla miniatura, sotto la guida di sua zia Maria Niccolini che aveva fatto da apri-pista a Firenze trent’anni prima. Erano rispettivamente figlia e sorella di Giovanni: un fornaio del 1870 che tradì una dinastia di poveri calzolai vissuti per almeno cinque generazioni al riparo delle mura terranuovesi, fin da un altro Giovanni del primo Settecento. ‘Piciullo’ il loro soprannome, tramandato di padre in figlio qualsiasi fosse il vero nome (spesso: Tito). Ma è la mamma della Tea che ora interessa, su cui io sapevo pochissimo perché morì giovane: Pia, dei Franciolini di piazza Santa Felicita, finora l’unico pezzo genuinamente fiorentino di questa storia. Penso che fossero loro ad ospitare Tea negli anni dell’Accademia, e da ciò il legame con suo zio Raffaello Franciolini. Proprio zio non era ma quasi, a quanto vedo rovistando nel Portale. Estroso personaggio, commerciante di cappelli e chincaglierie, si fece costruire dal Coppedè la palazzina liberty sull’angolo di via Giotto, casa e laboratorio. Sposò una Borrani nipote dell’omonimo pittore (ma non quella che piaceva a lui, la sorella Elettra) e la portò a vivere in via della Cernaia accanto ai Pineider… e qui inizierebbe un altro immenso groviglio di parentele acquisite che non saprei a parole come gestire.
Cerco quindi di chiudere il cerchio con la mia famiglia materna: da una parte il nonno Mario Paoletti, chimico nelle industrie tessili di Prato ma soprattutto eccellente fotografo. Figlio di Flaminio, ispettore scolastico giunto a Firenze da una famiglia contadina della campagna pisana, zona di San Benedetto a Settimo nei pressi di Cascina. Anche nel suo caso, fu per attrazione della meteora di Firenze capitale? Sui registri di San Benedetto risalgo indietro zoppicando per un paio di generazioni, poi ci sono problemi di archiviazione dei files che non ho ancora capito come affrontare.
Pia Franciolini in una miniatura fatta da sua cognata Maria Niccolini. Fiorenza Frascani (anni 1940).
Su mia nonna Fiorenza (nonna Enza o zia Flò, a seconda dei punti di vista) incombe invece una famigliona di quelle toste: i Frascani, originari di San Casciano Val di Pesa. Con una serie di notai, giudici e camerlenghi, ti fanno arrivare senza batter ciglio fino a un Bartolomeo di Filippo, di metà Seicento. Con Francesco vi fu l’immigrazione a Firenze, dopo la laurea in Medicina a Pisa nel 1815. Residenza: nell’allora via del Cocomero, accanto all’omonimo teatro (il Niccolini di oggi). “Medico in Firenze popolarissimo”, lo definì Ferdinando Martini, fu assiduamente al lazzeretto fiorentino durante l’epidemia di tifo del 1817 e durante quelle di colera del 1835 e 1855 (Paoli 1874, Cenno biografico del dott. Francesco Frascani letto davanti al feretro nella cattedrale fiorentina il 5 febbraio 1874). Padre di prole numerosa e altrettanto prolifica, ebbe per moglie dapprima la pisana Eleonora Pellegrini, poi una modista di via Calzaioli, alla cui ultima figlia, Clementina Frascani, fece sposare il figlio del fratello di Eleonora, Giuseppe Pellegrini. Con buona pace delle regole sulla consanguineità, visto che ne nacque Giulia, da cui questa storia è partita: futura moglie di Gino, nipote diretto dello stesso Francesco e di Eleonora in quanto figlio di Ranieri Frascani (smooth operator di giorno alle Dogane, ma di sera attore “amabile e disinvolto” al Cocomero). Gino Frascani fu un bravo ostetrico, come suo cugino Vittorio, noto sindaco di Pisa e massone omaggiato anche del nome di una via nel quartiere di Pisanova. Gino invece è stato recentemente riesumato alle cronache non per le proprie doti mediche (suo l’opuscolo intitolato “Donna, partorirai senza dolore”), né per aver costruito l’ospedale ginecologico per ragazze madri del Salviatino, ormai fatiscente nelle esilaranti riprese del cult “Amici miei” di Monicelli. Bensì per aver ospitato decine di ebrei in fuga nella sua Villa Primavera, come si apprende dal blog di Richard Brook/Bruch.
Giulia Pellegrini in giardino al Salviatino.
Ancora memore della bontà del latte appena munto dalle ultime discendenti dell’esercito di mucche con cui Gino cinquant’anni prima alimentava i pargoli del suo ospedalino, non mi resta che ringraziare Carole Vaillant, lontana parente francese di cui ignoravo l’esistenza, spuntata all’improvviso dai meandri di Geneanet. Con grande pazienza aveva già ricostruito buona parte della saga dei Frascani. E’ lei che mi ha fatto conoscere il Portale Antenati e quello dei battesimi di Santa Maria del Fiore.
Antonino Bertolotti nasceu em Turim, a 16 de março de 1834, filho de Agapito e Angela Vayra.
Licenciado em Química e farmacêutico, não exerceu a profissão, tornando-se funcionário da administração pública.
Em 1871, foi enviado para o recém-fundado Arquivo Estatal em Roma, onde se dedicou apaixonadamente ao estudo e à transcrição de material inédito da época moderna. Mais concretamente, o seu nome está associado a numerosas publicações de documentos relativos a Michelangelo, Benvenuto Cellini, Della Porta, etc.
Uma década mais tarde, em 1881, foi nomeado diretor do Arquivo Estatal de Mântua, onde prosseguiu com zelo os seus estudos; foi também nomeado diretor interino do Arquivo Estatal de Brescia entre 1886 e 1888.
Foi membro de várias Academias italianas e estrangeiras e, nesses anos, ocupou também o cargo de professor livre de Paleografia na Universidade de Roma.
Morreu em Mântua a 22 de maio de 1893.
A certidão de óbito pode ser consultada no Portal dos Ancestrais: Archivio di Stato di Mantova > Stato civile italiano sino al 1900> Mantova > 1893
Para mais informações sobre a figura de Antonino Bertolotti, ver a entrada do Dizionario Biografico degli Italiani editado por Guglielmo Capogrossi Guarna.
Archivio di Stato di Mantova > Stato civile italiano sino al 1900 > Mantova > 1893
Alberto Moravia – nascido Alberto Pincherle Moravia – nasceu em Roma a 28 de novembro de 1907.
Cresceu num ambiente culturalmente vivo: o pai, Carlo, era arquiteto e pintor, de origem veneziana e de religião judaica; a mãe, Teresa Iginia De Marsanich, era natural de Ancona, de origem dálmata e de religião católica.
A sua educação decorreu principalmente em casa, com a ajuda de professores particulares, em parte devido à coxite, uma doença óssea da anca que o obrigou a uma imobilidade forçada durante muito tempo. No entanto, isso permitiu-lhe uma aproximação precoce e apaixonada à literatura.
Posteriormente, apesar da sua recuperação, o jovem Moravia não quis prosseguir os seus estudos de forma regular, embora tenha continuado a cultivar a sua vocação literária através de uma leitura voraz, à qual se juntaram as suas primeiras obras poéticas e narrativas.
Em 1929, foi publicado o seu primeiro romance, Gli indifferenti.
No entanto, nos anos que se seguiram, foram muitas as limitações profissionais que o regime lhe tentou impor, devido à fé judaica do pai, mas às quais Alberto Moravia, professando ser ateu e filho de mãe católica, conseguiu escapar.
Em 14 de abril de 1941, casa-se com a escritora Elsa Morante, que conhecera alguns anos antes. Refugiou-se com ela durante vários meses perto de Fondi, no sul do Lácio, para escapar à perseguição antissemita.
Regressado a Roma em 1944, Moravia retoma as suas actividades a todo o vapor: para além das suas numerosas colaborações com vários jornais, funda o seu próprio jornal com Alberto Carocci, Nuovi argomenti, que dirige até à sua morte, assistido também durante um período pelo seu amigo Pier Paolo Pasolini. A sua produção literária foi também extremamente prolífica, que – a partir desses anos – continuou a um ritmo acelerado. Os seus romances mais famosos incluem: Agostino (1944), La disubbidienza (1948), I racconti (1952 – Prémio Strega), La ciociara (1957), La noia (1960 – Prémio Viareggio 1961) e La vita interiore (1978).
A longa relação com Morante terminou em 1962, seguida de uma relação de 15 anos com a conhecida escritora Dacia Maraini.
Em 1984, candidatou-se às eleições europeias como independente nas listas do PCI, tornando-se deputado ao Parlamento Europeu (1984-1989).
Morreu em Roma a 26 de setembro de 1990.
Acertidão de nascimento pode ser consultada no Portal dos Ancestrais: Arquivo do Estado de Roma > Estado civil italiano > Roma > 1907
Na margem, a escritura contém igualmente a nota de chancelaria que assinala o seu casamento com Elsa Morante, que teve lugar em 14 de abril de 1941.
Para mais informações sobre a figura de Alberto Moravia, ver a entrada do Dizionario Biografico degli Italiani editado por Marcello Ciocchetti.
Arquivo do Estado de Roma > Estado civil italiano > Roma > 1907
In un volume di documenti di matrimonio dal paese di San Valentino in Abruzzo Citeriore per l’anno 1822, si trova il seguente, piuttosto drammatico racconto, riguardo la morte di un antenato di mia madre, mio 4° bisnonno:
Nell’anno mille ottocento sette, 1807. Nel giorno primo di Settembre. Bartolommeo (sic) figlio di Giuseppe Di Giambattista, marito di Isabella Di Domenico, nell’eta sua d’anni cinquantadue circa, nella Communione della Santa Madre Chiesa Cattolica, sul terreno detto della Regia Camera, e specialmente tra le case rurali di Camillo Sant’Angiolo e di Nicola Marulli rese l’anima a Dio, che fuggendo fu ucciso dai Francesi, che perseguitavano i Briganti, a colpi di schioppo, al quale proprio fu ucciso il Capo, perchè fu creduto anch’esso compagno de’ Briganti, il di cui corpo fu qui sepolto nella Chiesa parrocchiale di San Donato.
L’atto di morte di Bartolomeo Di Giambattista.
Questo documento, copiato dal registro dei morti dalla Chiesa di San Donato in San Valentino, fu presentato da Tommaso Di Giambattista, figlio di Bartolomeo, al suo matrimonio nel 1822. Come documentazione della morte di suo padre, sarebbe stato usato invece del consenso dei genitori che fu necessario in quel tempo. I dettagli della morte di Bartolomeo sono notevoli siccome danno testimonianza alla violenza che fu possibile in Abruzzo e quasi ovunque in Italia durante questo tempo, cioè, durante l’era napoleonica di 1806-1815, quando il Regno di Napoli fu fondamentalmente uno stato cliente della Francia. Questa fu preceduta da un’invasione più prima di 1798. Entrambe le invasioni generarono insorgenze fra il popolo, con il termine “brigante” usato per denotare coloro che si ingaggiarono in insurrezione. Il destino di Bartolomeo è strettamente legato a questi insorti, essendo apparentemente stato ucciso in qualche tipo di ingaggio tra loro e le truppe francesi.
È interessante che l’arciprete di San Donato nel 1807 lasci alquanto ambiguo il vero coinvolgimento di Bartolomeo nell’insorgenza contro i francesi. Fu un vero brigante combattendo i francesi? O fu un passante catturato in una contesa? Qualunque sembra possibile. È anche commovente che Bartolomeo sia stato sparato vicino la casa di Camillo Sant’Angiolo (Santangelo). Fu sua figlia, Angela Domenica Santangelo, chi sposò il figlio di Bartolomeo, Tommaso, mio 3° bisnonno, nel 1822.
Quattro anni prima del matrimonio di Tommaso, un altro matrimonio si tenne a San Valentino tra una coppia più anziana. Michele Antinucci fu un vedovo di 50 anni quando sposò la vedova Domenica Pascetta. Suo padre, Crescenzo, come il padre di Tommaso, era anche deceduto, e quindi il seguente decreto fu inserito con i suoi documenti di matrimonio. Anche simile a Bartolomeo Di Giambattista, le circostanze della morte di Crescenzo Antinucci danno testimonianza, sebbene piuttosto meno esplicitamente, alle tragedie che la gente comune dell’Abruzzo soffrì a causa della situazione politica precaria durante questo periodo:
Dos documentos de casamento de Michele Antinucci de 1818: O decreto sobre o teu pai, Crescenzo Antinucci.
…si è presentato Michele Antinucci di detto Comune, figlio del fu Crescenzo Antinucci, e della fu Cecilia d’Antino, contadino di anni cinquanta, ed ha ascerito di non poter esibire l’atto di morte del detto fu suo Padre, da cui dovrebbe avere il consenso per il Matrimonio, che intende contrarre con Domenica Pascetta di detto luogo, stante che Egli ignora l’ultimo domicilio e la morte di detto fu suo Padre, per essere stato posto nelle mani della Giustizia in tempo delle passate emergenze, e propriamente nell’anno mille ottocento e nove…
Crescenzo, antenato di mio padre e mio 5° bisnonno, fu evidentemente arrestato nel 1809. A questo punto, fondato sulle informazioni nel Catasto Onciario di San Valentino di 1775, lui sarebbe stato un anziano di circa 75 anni. Sembra che non si sia più saputo nulla di lui dopo il suo arresto nel 1809, e allora la sua famiglia presumé che lui sia stato ucciso, probabilmente giustiziato. Ci sono pochi dettagli qui e quindi non si sa certamente le circostanze vere dell’arresto. Però, la frase “in tempo delle passate emergenze” è forse un indizio. Nel 1809 il governo napoleonico a Napoli sotto Gioacchino Murat, per combattere gli sforzi insorti dei briganti che continuavano, fondò commissioni militari per processare coloro sospetti di essere coinvolti. Coloro giudicati colpevoli non potevano fare appello e erano sommariamente giustiziati. Questo documento perlomeno suggerisce questo scenario come la sorte possibile di Crescenzo Antinucci. Portato via per affrontare una commissione militare per un sospetto coinvolgimento con l’insorgenza nel 1809, è possibile che sia stato giustiziato senza la sua famiglia sapendo i dettagli precisi.
Maria Domenica Pascetta con suo marito Donato De Luca nel 1930. Era lei che raccontava una “leggenda” di Crescenzo De Luca.
Vorrei concludere con un altro resoconto da questo periodo del quale ho azzardato di trarre certe conclusioni che sono, purtroppo, avallate di meno dai fondi disponibili. Quando Crescenzo Antinucci fu arrestato nel 1809, sua figlia Angeladea, mia 4° bisnonna, era già sposata da qualche tempo al primo antenato della mia famiglia con il cognome De Luca ad arrivare a San Valentino. Avendo lo stesso nome di suo suocero, Crescenzo De Luca nacque a Popoli nel 1780. Il figlio maggiore di questo Crescenzo e Angeladea, Cleto, nacque a San Valentino nel 1808. Nella sua vita Crescenzo si sposò e rimase vedovo tre volte, morendo nel 1861. Col tempo la nostra famiglia ha dimenticato il nome del nostro antenato che portò il nostro cognome a San Valentino, vale a dire, fino a quando ho potuto trovare i suoi documenti alcuni anni fa. Però, un vago ricordo di lui è rimasto. Nel 1967 mio padre incontrò a San Valentino sua nonna paterna, Maria Domenica Pascetta, per la prima volta. Avendo quasi 95 anni a questo punto, gli disse che la famiglia di suo marito era di origine di Popoli e che il primo De Luca ad arrivare a San Valentino lasciò Popoli dopo essere stato coinvolto in un crimine violento. Al suo terzo matrimonio nel 1833, i documenti matrimoniali di Crescenzo De Luca notano che lui fu residente di San Valentino “da più di anni trenta.” Tale cronologia coincide con la prima invasione del Regno di Napoli dai francesi di 1798 e, più significativamente, con il saccheggio di Popoli in dicembre 1798.
Documentos de casamento de Crescenzo De Luca de 1833, onde se indica o tempo que viveu em San Valentino.
I francesi saccheggiarono Popoli per cinque giorni, ma i popolesi resistettero, risultando in una perdita di 300 truppe francesi. Potrebbe essere stato coinvolto Crescenzo con la resistenza armata e l’impennata di violenza che il saccheggio della sua città natale scatenò? Potrebbe aver sentito un bisogno di fuggire a San Valentino, a quel punto ancora inviolata dall’invasione francese? Si sarebbe poi sposato con una famiglia con un simile sentimento “antigiacobbino?” Queste sono tutte congetture, ma in ogni caso, i tumulti dell’inizio del XIX secolo sarebbero stati avvertiti da lui e tutti i miei antenati in Abruzzo.
A sinistra, in nero, la pronipote di Bartolomeo Di Giambattista, Lucia Di Giambattista, con la sua famiglia a San Valentino circa 1946. Suo figlio, mio nonno, Francesco D’Ottavio è al centro con chitarra e mia madre sarà la bambina in bianco.
My name is Daniel Deefholts. I am British, however, my family tales and DNA tells an interesting story mapped across many influential countries and fiery cultures with direct ties to Britain. My maternal line means I am a blood descendent of Italian migrants.
This connection stems from my mother, Sarah and my grandmother, Theresa. Before my mother qualified as a nurse, she picked up work in an Italian cafès in South London. It explains why some of my favourite dishes and desserts were always Italian growing up. I can identify one lesson learned: you should never upset anyone of Italian descent in the kitchen unless you are brave enough!
I have traced my Italian bloodline to 1740 with the help of local residents, my former Italian professor Marzia, and the digitisation of the state archives. After months of searching high and low for evidence, I located all the references my great-grandfather was unable to source many decades ago. It unlocked new evidence about my ancestral ties and challenges a long-held family hypothesis.
Nanny has always told us that our Pompei ancestors were originally from Naples, Campania before the unification of Italy (Risorgimento). She speculates an ancestor escaped the eruption of Mount Vesuvius in 79 AD and family rumours suggest some of our ancestors were killed by the greatest disaster in history. Modern day DNA testing and archival data reveals our ancestral ties are in fact Southern Italian.
My third great-grandfather – Francesco Antonio Pompei – was from a village called Picinisco situated halfway between Rome and Naples. In pre-Republican times, it belonged to the Kingdom of the Two Sicilies and his parents were domiciled in Strada Codarda. British archival data reveals Francesco was a bootmaker and confectioner master in South London. It must explain my mother’s love and painful indecisiveness for shoes and boots. We all have very sweet tooths. We are willing to fight over the last confetto alla mandorla.
My third great-grandfather, Francesco (right) with his wife, Addolorata (left) and daughter, Philomena (centre) in Italy.
Then by 1891, the UK Census documents that he had settled in Camberwell, London with his family and wife Maria Addolorata. They had thirteen children together. Their surviving children served in the British Armed Forces before the era of fascism and trained as bootmakers, confectioners, tobacconists, hairdressers and machinests. In 1933, his daughter Philomena Loreta gave birth to my great-grandfather David, but years later the German air raids on London had a devastating impact and killed some of our relatives. Fast-forward to the 1950s, my grandmother Theresa Frances and her sister Francesca were born during Britain’s post-war recovery and baby boom.
My grandparents, Theresa Frances, and Gerald Martin.
My mother Sarah, auntie Jade and uncle Robert will remember growing up with many pets including a goat. I remember my grandparent’s British-Italian friend Bob Giola – a market stall trader – originally from Varese who would drop by unannounced, talk for hours, watch tennis on the television with us and tease me hard. He was a true chiacchierone.
My great-grandfather, David holding my mother as a baby.
Discovering the archives has unlocked significant information about my ancestors’ lives, occupations and movements spanning centuries therefore allowing me to piece together facts, stories and hidden data with my family. Learning Italian has proven to be useful in allowing me to map our heritage and read and interpret all these records.
The local parish records also confirm that my last recorded ancestor in 1740 was Francesco’s grandfather – VincenzoDomenico Pompei – my fifth great-grandfather. He married a Piciniscani woman named Lucia Cervi. He worked as an agricultura contadino. However, the archives reveal his father was actually Domenico Pompei who wasdomiciledin Strada Piazzetta with his wife Gertrude Cocozza.
Now my final mission is to visit the village with my mother to rediscover our roots and consult the parish records dating back to 1500. Who was Domenico Pompei? How did my ancestors end up there? Can I ever attempt to solve parts of this mystery burried in history? Once we have been granted with Italian citizenship it will open a new chapter of integration, adventure and rediscovery.
Shows my mother (left) and auntie Jade (centre) with Philomena (right).My mother Sarah carrying me on my birthday as a child.
Agradecimentos:
Il Portale Antenati, Ministero della cultura
UK National Archives
London Metropolitan Archives
Southwark Archives
Archives de Paris, Département des publics
Dr Marzia Maccaferri, Queen Mary University of London
