Skip to content
logo-antenati

Portale Antenati

Gli Archivi per la Ricerca Anagrafica
Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo
DIREZIONE GENERALE ARCHIVI
  • Le Portail
    • Mode d’emploi
    • Demandes de certificats
    • FAQ
    • Historique du projet
    • Dernières archives publiées
    • Index de noms ont été publiés
    • Participez au projet
  • Explorez les Archives
  • Outils
    • Guide de recherche
    • La recherche généalogique
    • Sources dans les archives de l’État
    • Glossaire
    • Dictionnaires historico-géographiques pré-unitaires
    • Publications numériques
    • Bourses de recherche
  • Histoires de familles
    • Lisez les histoires de familles
    • Racontez votre histoire
    • Du registre à l’Histoire
    • Archive audiovisuelle de la Mémoire des Abruzzes
    • CSC – Archives nationales du cinéma d’entreprise
    • Vies filmées à partir de l’archive nationale du film de famille
    • Superoptimistes – Archive régionale du film de famille
    • Cinescatti – Laboratoire 80
    • Société Humanitaire – Cinémathèque de la Sardaigne
    • Fondo Filmico Torri
  • Nouveautés
  • FAQ
  • Français
    • Italiano
    • English
    • Español
    • Português
    • Deutsch
HomeStorie di famiglia

Archives : Storie

Giulio Battelli est né à Rome le 11 avril 1904.

En 1928, il obtient un diplôme de littérature à l’université La Sapienza, sous la direction de Pietro Fedele.

Parallèlement à ses études universitaires, il a fréquenté l’École vaticane d’archivistique, de paléographie et de diplomatique, dont il est sorti diplômé en 1925 et où il a enseigné plusieurs disciplines de 1932 à 1978. Il en est également le directeur de 1955 à 1978.

Il a enseigné l’archivistique, la paléographie et la diplomatie dans plusieurs universités publiques et pontificales, telles que l’université du Latran (1934-1966), l’université Sapienza de Rome (1970-1979) et l’université de Macerata (1967-1970).

La liste de ses publications se distingue par son ampleur et sa variété, qui témoignent de sa profondeur scientifique. Parmi ses nombreux travaux, on se souvient du soutien qu’il a apporté à de grandes entreprises incontestées, telles que le Recensement des archives ecclésiastiques d’Italie et l’Index Actorum Romanorum Pontificum.

Il a été partenaire et membre de nombreux instituts et sociétés, tant nationaux qu’internationaux, parmi lesquels : la Società Romana di Storia Patria, l’Istituto Nazionale di Studi Romani, le Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, la Pontificia Accademia Romana di Archeologia, l’Associazione Archivistica Ecclesiastica, la Commissione Internazionale di Diplomatica, le Comité International de Paléographie Latine et bien d’autres encore. Ses liens avec sa ville sont étroits, comme en témoignent son adhésion à l’Association italienne des archives, au Groupe romaniste, aux Amis des musées de Rome, et l’attribution du prix Cultori di Roma en 1996.

Giulio Battelli est décédé à Rome le 10 mars 2005.

Vous pouvez consulter l’acte de naissance sur le portail des ancêtres : Archives d’État de Rome > État civil italien > Rome > 1904

L’original est conservé auxArchives de l’État à Rome.

Archives de l’Etat de Rome > Etat civil italien > Rome > 1904

Alessandro Giuseppe Antonio Pertini est né à Stella (SV) le 25 septembre 1896, d’Alberto Gianandrea, propriétaire terrien, et de Maria Giovanna Adelaide Muzio.

Au gymnase, les enseignements de son professeur de philosophie, Adelchi Baratono, l’ont initié aux idées socialistes.

Appelé sous les drapeaux, il participe à la Première Guerre mondiale en suivant le cours d’officiers. Sous-lieutenant, il est envoyé au front où il se distingue par des actions guerrières qui lui valent la médaille d’argent, qu’il refuse cependant, n’ayant jamais été favorable à la guerre.

Une fois libéré, il a obtenu une licence en droit à l’université de Modène, puis une licence en sciences politiques à l’institut « Cesare Alfieri » de Florence.

En août 1924, il adhère officiellement au Parti socialiste unifié, à la suite de l’indignation provoquée par l’assassinat de Matteotti.

Il devient rapidement la cible de harcèlements et de violences fascistes et est arrêté pendant huit mois et placé en cellule de garde à vue pendant cinq ans.

Pour échapper à la condamnation, il se rend en France avec Filippo Turati.

Il retourne en Italie trois ans plus tard, en 1929, dans le but de rejoindre les rangs du parti socialiste pour combattre le fascisme et la personne de Mussolini. Mais, à nouveau, il est arrêté et condamné à onze ans de prison : après sept ans d’emprisonnement, il est envoyé en réclusion, refusant la demande de grâce de sa mère.

Il revient libre le 13 août 1943 et travaille immédiatement à la reconstitution du Parti socialiste italien de l’unité prolétarienne (PSIUP), dont il devient le secrétaire adjoint.

Le 10 septembre 1943, il participe, avec de nombreuses autres personnalités politiques, à la libération de Rome des mains des Allemands.

Cependant, lui et Saragat ont été arrêtés quelques jours plus tard, le 15 octobre, et tous deux ont été condamnés à mort.

La sentence n’est pas exécutée et les deux hommes parviennent à s’échapper grâce au soulèvement des brigades de partisans. Action qui lui a sauvé la vie, car son nom était déjà inscrit sur la liste des condamnés à être fusillés lors du massacre de la Fosse Ardeatine (24 mars 1944).

Pour ses activités pendant la Résistance et le rôle qu’il a joué dans la défense de Rome, il a reçu la médaille d’or de la valeur militaire.

Après la guerre, il a consacré le reste de sa vie à la politique et au journalisme.

En 1945, il est élu secrétaire du PSIUP et député à l’Assemblée constituante. En 1948, il devient sénateur de la République. Il est député (1953, 1958, 1963, 1968, 1972, 1976), vice-président (1963) et président de la Chambre des députés (1968, 1972).

En 1946-1947, puis de 1949 à 1951, il est rédacteur en chef de L’Avanti.

Le 8 juillet 1978, il est élu président de la République italienne et démissionne le 29 juin 1985.

Sandro Pertini est décédé à Rome le 24 février 1990.

Vous pouvez consulter l’acte de naissance sur le portail des ancêtres : Archives de l’État de Savone > État civil italien > Stella > 1896

L’original est conservé auxarchives d’État de Savone.

Pour en savoir plus sur la figure de Sandro Pertini, voir l’entrée entrée du Dizionario Biografico degli Italiani édité par Umberto Gentiloni Silveri.

Archives d’Etat de Savone > Etat civil italien > Stella > 1896

Maria Elvira Giuseppa Coda, épouse Notari, est née à Salerne le 10 février 1875.

Après avoir obtenu son diplôme d’institutrice, elle se consacre à l’enseignement dans les écoles pendant quelques années. Elle s’installe ensuite à Naples, où elle rencontre son futur mari, Nicola Notari, photographe, qu’elle épouse en 1902.

Il l’assiste d’abord dans la coloration à la main de photos et de films, puis ils développent peu à peu leur activité : Naples étant à l’époque une zone très sensible pour la culture cinématographique, ils décident d’ouvrir une société de production, Dora Film, destinée à connaître un succès international.

Elvira, dotée d’une créativité et d’un esprit d’entreprise prononcés, en devient la coordinatrice de fait, réalisant entre 1906 et 1930 plus de 60 scénarios, dont des films et des documentaires.

Ses sujets de prédilection sont tirés de la réalité des bidonvilles napolitains : il met en scène – souvent avec des acteurs non professionnels – des histoires réelles, des intrigues dramatiques et des péripéties dans lesquelles le public peut se refléter.

Outre le vérisme, Notari a également accordé une attention particulière à la psychologie des personnages, exigeant un jeu aussi réaliste que possible, loin de l’emphase et du forçage du cinéma international.

L’intense production de Dora Film a connu un énorme succès et a même atterri à New York, où une succursale a été ouverte, compte tenu de la forte demande et de la participation des immigrés italiens.

Cependant, en l’espace de quelques années, cette façon de faire des films est entrée en crise : les sévères restrictions du régime fasciste et la lente évolution des modes et des tendances ont entravé la production cinématographique napolitaine au profit du cinéma national, beaucoup plus spectaculaire et magniloquent.

Ainsi, malgré de nombreuses tentatives pour survivre à la crise, Dora Film ferme ses portes en 1930.

Elvira Notari se retire à Cava de’ Tirreni, où elle meurt le 17 décembre 1946.

Vous pouvez consulter l’acte de naissanceacte de naissance sur le portail Ancestry : Archives de l’État de Salerne > État civil italien > Salerne > 1875

L’original est conservé auxArchives de l’État de Salerne

Pour en savoir plus sur la figure d’Elvira Notari, voir l’entrée entrée du Dizionario Biografico degli Italiani édité par Antonella Pagliarulo.

Archives d’Etat de Salerne > Etat civil italien > Salerne > 1875

Elena Di Porto est née à Rome le 11 novembre 1912, d’Angelo et Grazia Astrologo. Une famille juive résidant dans le ghetto romain, au numéro 2 de la Via del Pianto.

Connue sous le nom de « folle de la Piazza Giudia » pour son tempérament furieux et rebelle, elle était connue pour un épisode dans lequel elle a été impliquée, lorsque, après la promulgation des lois raciales, elle a assisté au passage à tabac d’un Juif par deux fascistes et, incapable de rester silencieuse, est intervenue physiquement pour défendre l’homme.

L’acte n’est pas resté impuni, lui coûtant la prison et l’emprisonnement de la police de 1940 à 1942.

Lorsqu’elle fut libérée, la lutte recommença, organisant des révoltes et des assauts contre les Allemands. Lors du « samedi noir » des Juifs romains, le 16 octobre 1943, Elena a réussi à échapper à la rafle, mais après avoir appris que sa sœur et ses neveux avaient été capturés, elle a décidé de se rendre.

Elle est donc déportée à Auschwitz, où elle est assassinée à une date inconnue.

Vous pouvez consulter l’acte de naissance sur le Portail Ancêtres: Archivio di Stato di Roma > Stato civile italiano > Roma > 1912

L’original est conservé aux Archives d’État de Rome.

Giacomo Debenedetti s’est inspiré de sa figure dans le livre du 16 octobre 1943 pour le personnage de Celeste, une femme juive qui a donné l’alarme de la rafle imminente des Allemands, mais qui – parce qu’elle était considérée comme « folle » par beaucoup – n’a pas été crue.

Un profil biographique plus soigné et plus large est esquissé par Gaetano Petraglia dans le volume La matta di piazza Giudia. Histoire et mémoire de la juive romaine Elena Di Porto, publié aux éditions Giuntina (2022).

Archivio di Stato di Roma > Stato civile italiano > Roma > 1912

Ada Negri est née à Lodi le 3 février 1870 dans une famille modeste.

Son père, Giuseppe, est décédé alors qu’elle n’avait qu’un an et c’est grâce à sa mère, Vittoria Cornalba, qu’Ada a pu terminer ses études et obtenir son diplôme d’institutrice.

Parallèlement à son travail d’enseignante, elle commence à publier ses premiers poèmes. D’abord dans des revues locales puis, en 1892, dans son premier recueil, Fatalità, qui lui vaut un succès immédiat.

Après s’être installée dans la capitale lombarde, elle entre en contact avec le parti socialiste, intensifiant son engagement pour diverses causes sociales. Après son mariage avec Giovanni Garlanda et, surtout, la naissance de ses deux filles, Bianca et Vittoria, cette dernière décédant au bout d’un mois, les thèmes sociaux cèdent la place à d’autres, plus introspectifs et autobiographiques.

Les collections Maternità (1904) et Dal Profondo (1910) datent de cette période.

Séparée de son mari en 1913, elle s’installe à Zurich.

Il s’agit d’une période prolifique sur le plan de la composition, au cours de laquelle il écrit sur l’exil, le patriotisme et les événements autobiographiques.

De retour en Italie, elle atteint le sommet de sa carrière avec sa nomination pour le prix Nobel en 1927 – remporté plus tard par Grazia Deledda – et l’attribution par le Duce du « Premio Mussolini », qui la consacre « intellectuelle du régime », devenant ainsi la première femme membre de l’Accademia d’Italia.

Ada Negri est décédée à Milan le 11 janvier 1945, à l’âge de près de soixante-quinze ans.

Vous pouvez consulter le acte de décès sur le portail Ancêtres: Archivio di Stato di Milano > Stato civile italiano > Milano > Registro 7440, Parte I (1-398), Registro 3

L’original est conservé au Archive d’État de Milan.

L’archive personnelle d’Ada Negri sont conservées dans différentes institutions. Le fonds le plus important (5500 lettres, 30 documents, 30 photographies) se trouve à la fondation Banca Popolare di Lodi. Le fonds a été numérisé et peut être consulté librement sur Manus online.

Pour en savoir plus sur la figure d’Ada Negri, voir l’entrée entrée du Dizionario Biografico degli Italiani édité par Rossana Dedola.

Partie du registre des décès des Archives d'État de Milan contenant l'acte de décès de la poétesse Ada Negri.
Archivio di Stato di Milano > Stato civile italiano > Milano > Registro 7440, Parte I (1-398), Registro 3

Antonia Pozzi est née à Milan le 12 février 1912 de Roberto, avocat, et de la comtesse Carolina Lavagna Sangiuliani di Gualdana.

Elle y reçoit une éducation solide et rigoureuse. Adolescente, elle commence à écrire des poèmes, trouvant son inspiration dans la nature qui entoure sa maison bien-aimée de Pasturo, au pied des monts Grigne (LC), qui est pour elle un lieu de refuge et de paix.

Une fois diplômée du lycée classique « Alessandro Manzoni », elle entame une relation avec son professeur de latin et de grec, Antonio Maria Cervi, malgré l’opposition ferme de sa famille.

Inscrite à la faculté de philologie moderne de l’université de Milan, elle a l’occasion de faire la connaissance de nombreux intellectuels de son temps, dont Vittorio Sereni, qui devient un ami proche. En particulier, lors des cours d’Antonio Banfi sur l’esthétique, elle entre en contact avec plusieurs philosophes, poètes et éditeurs de l’époque, dont Remo Cantoni, Enzo Paci, Maria Corti, Alberto Mondadori, Livio Garzanti et bien d’autres. L’influence de Banfi s’est avérée si profonde que c’est sous sa direction que Pozzi a obtenu son diplôme en 1935.

Malgré sa formation scolaire et académique moderne et progressiste, son parcours s’est heurté aux attentes de sa famille, qui était encore liée aux rôles traditionnels rigides de la société de la classe supérieure.

Après avoir terminé ses études universitaires, elle se consacre au sport et aux voyages, jusqu’à ce qu’elle soit appelée à enseigner dans un institut technique, une expérience qu’elle voit comme un moyen de s’émanciper et de rompre avec sa famille d’origine.

Cependant, la piètre appréciation de ses poèmes par ses amis et par son propre professeur alimente une inquiétude croissante. À cela s’ajoutent une amère déception amoureuse et l’expatriation d’amis contraints de quitter l’Italie en raison des lois raciales, ce qui aggrave son sentiment d’isolement.

Accablée par ce qu’elle a décrit comme un « désespoir mortel », Antonia Pozzi a choisi de se suicider à l’âge de vingt-six ans seulement, le 3 décembre 1938, près de Chiaravalle.

Tous ses poèmes ont été publiés à titre posthume: malgré une production discrète de son vivant, Pozzi n’a jamais tenté de se faire publier. En raison des circonstances particulières de sa mort, son père a jugé opportun de retravailler certains de ses écrits, d’en occulter les passages les plus personnels et les plus controversés, avant d’en accepter la publication (1939).

La première publication complète et non censurée d’Onorina Dino remonte à 1989.

Vous pouvez consulter l’acte de décès sur le Portail Ancêtres: Archivio di Stato di Milano > Stato civile italiano > Milano > Registro 7440, Parte I (1587-1750), Registro 3

L’original est conservé au Archive d’État de Milan.

L’archive personnelle et la bibliothèque d’Antonia Pozzi sont aujourd’hui conservées au Centre national Insubric «Carlo Cattaneo» et «Giulio Preti».

Pour en savoir plus sur la figure d’Antonia Pozzi, voir l’entrée dans le Dizionario Biografico degli Italiani édité par Sara Lorenzetti.

Archivio di Stato di Milano > Stato civile italiano > Milano > Registro 7440, Parte I (1587-1750), Registro 3

Giacomo Puccini est né à Lucques le 22 décembre 1858 de Michele et Albina Magi.

Sixième des neuf enfants d’une famille qui a été maître de chapelle et organiste à la cathédrale de Lucques pendant quatre générations.

La mort prématurée de son père (1865) place les Puccini dans une situation financière difficile, de sorte que l’éducation de Giacomo est confiée à Fortunato Magi, son oncle maternel et musicien, qui, au départ, ne voit pas chez son neveu de prédispositions artistiques particulières.

L’enfant s’initie cependant à l’orgue et au chant choral, s’accommodant de tout cela avec peu de succès et pas mal d’indolence. Ce n’est que lorsqu’il s’inscrit à l’institut de musique de sa ville, sous la direction de Carlo Angeloni, qu’il commence à révéler un talent inattendu.

Pendant ses années de formation en Toscane, il se consacre à des essais de composition sans grand retentissement. Le tournant se produit en 1880, lorsqu’il s’installe à Milan, où il perfectionne ses études et rencontre des amis et des maîtres auprès desquels il puise stimuli, inspiration et enseignements.

Après des années fluctuantes, une fois diplômé du conservatoire, il connaît ses premiers et timides succès, qui donnent lieu à une production d’opérettes de grande valeur: La Bohème (1896), Tosca (1900), Madama Butterfly (1904) et Turandot (représentée à titre posthume en 1926), pour ne citer que les plus connues.

Figure de proue de l’opéra italien, Puccini s’est consacré exclusivement à la musique pour le théâtre. Bien que sa production lyrique ne compte que douze titres, le soin méticuleux avec lequel il a développé chaque opéra, tant sur le plan musical que dramaturgique, lui a permis de créer des chefs-d’œuvre qui ont su s’imposer dans le répertoire international.

Tout au long de sa vie, il fut profondément attaché à la Toscane et, en particulier, à Torre del Lago, un hameau de Viareggio, qui fut pour lui un lieu de paix et d’inspiration, à tel point qu’il y fit construire une villa dans laquelle plusieurs de ses œuvres virent le jour. Il y vécut avec Elvira Bonturi, qui, malgré ses diverses liaisons, fut la compagne de sa vie et la mère de son fils unique, Antonio.

Giacomo Puccini, atteint d’une tumeur au larynx, meurt à Bruxelles le 29 novembre 1924.

Vous pouvez lire son nom dans les extraits mensuels des registres de baptême de la paroisse de S. Martino à Lucques: Archivio di Stato di Firenze > Stato civile preunitario (1815-1865) > Lucca > 1858 (nr. 2034)

Le registre est conservé au Archive d’État de Florence

Pour en savoir plus sur la figure de Giacomo Puccini, voir l’entrée du Dizionario Biografico degli Italiani éditée par Dieter Schickling.

Archivio di Stato di Firenze > Stato civile preunitario (1815-1865) > Lucca > 1858

Filippo Giovanni De Cecco (ou Di Cecco, comme il est connu à l’état civil) est né à Fara San Martino (CH) le 8 avril 1854 de Nicola, meunier, et Annantonia Salvitti.

Après avoir terminé ses études secondaires, il a rejoint son père dans la gestion du moulin communal, commençant immédiatement à introduire de petites innovations pour augmenter la production et la qualité du travail.

Si, dans un premier temps, tout est resté confiné à la région de Chieti, De Cecco n’a pas tardé à prendre conscience de l’énorme potentiel de ce secteur, et il a lui-même mis au point des méthodes et des machines permettant une meilleure conservation des pâtes produites dans le « Pastificio De Cecco » (1896), qui venait d’être créé.

Il rachète le moulin que sa famille exploite et agrandit l’usine en créant une installation de séchage artificiel des pâtes à l’air chaud, à l’aide d’une machine qui sera brevetée en 1889.

Cette invention lui a permis d’élargir progressivement le marché, en participant également à des foires nationales et internationales: L’Aquila (1888), Palerme (1892), Monaco, Rome, Chicago (1893), San Francisco (1894), Anvers (1895), Hambourg (1898) et bien d’autres encore.

Il en résulte une augmentation des ventes, grâce également aux exportations vers les États-Unis – commencées en 1904 – où la communauté italienne émigrée outre-mer représente une base solide pour le marché de l’usine de pâtes.

Seule la Première Guerre mondiale a pu entraver son expansion internationale et sa production. Cependant, une fois le conflit terminé, l’activité reprend avec un tel élan qu’en 1920, un deuxième site est ouvert à Pescara, une jeune ville en plein développement économique et commercial.

Après de nombreux succès, le passage de témoin définitif se fait en 1924 entre le fondateur, nommé président à vie de l’entreprise, et ses fils, qui en deviennent les administrateurs délégués.

Filippo De Cecco est décédé à Fara San Martino le 27 juillet 1930.

Après sa mort, l’entreprise a continué à se développer, alternant les moments de prospérité et de crise. Cependant, même dans les moments les plus difficiles, l’usine De Cecco est restée un point de référence pour la production de pâtes au niveau national et au-delà. Au cours des années suivantes, l’usine de pâtes s’agrandit et se modernise, avec un esprit toujours prêt à relever les défis du marché mondial, mais sans jamais oublier le lien avec ses origines et ses traditions.

Vous pouvez consulter les actes de naissance et de décès sur le Portail Ancêtres, respectivement: Archivio di Stato di Chieti, Stato civile della restaurazione, Fara San Martino, 1854 et Archivio di Stato di Chieti, Stato civile italiano, Fara San Martino, 1930

Les originaux sont conservés au Archive d’État de Chieti

Archivio di Stato di Chieti, Stato civile della restaurazione, Fara San Martino, 1854

Archivio di Stato di Chieti, Stato civile italiano, Fara San Martino, 1930

John Vincent Tomassi in 1963

My father died this year. His name was John Vincent Tomassi and he was 76.

In 2027, he would have been turning 80, I would be 60 and if we would have followed through with our plan, we would be walking in the Italian towns from whence our ancestors hailed 300 years after our piece of the Tomassi family is recorded to have lived there.

But together, we didn’t do any of the things we talked about when we started researching our Italian heritage five years ago. Time, health, distance, and reality overshadowed and eventually overcame our initial excitement.

I wrote about this goal for the Ancestors Portal in March 2021: 300 years a Tomassi. Truth be told, I think I was more excited about it than he was. I was captivated by the old Italian script and fell in love with the romantic stories of ancestors conjured in my head.

I personally had delusions of us returning to Italy, as Italian citizens, to our ancestry roots, walking the streets, meeting the people, and speaking Italian.

The Tomassi Family Crest as represented in the book « Storie di Guarcino »

Unfortunately I’m no closer to speaking Italian, but in October 2022, my brother and I ventured on a trip through our ancestry towns that allowed us to experience a small part of our family history.

The journey we took connected us physically, mentally and emotionally to our roots. Just before we departed on our quest, I connected with a direct cousin of my father’s. At 82 years old, she is an incredible wealth of knowledge, an inspiration, and an all around beautiful person. Although she and my father weren’t able to reconnect before he died, we continue to speak often and I cherish the moments and memories she provides to fill in small holes of our family lore.

The church in Fagnano Alto (AQ)

She introduced me to another Tomassi, in Rome, who, when I met him at the end of our 2-week trip, relayed to me his philosophy that all Tomassi’s are “cousins.” I continue to use that term often. He even showed me a book from 1971, entitled “The History of Guarcino,” with one page highlighting the Tomassi Family.

It illustrated the family crest, highlighted our ancestor, Cardinale Giacomo Tomassi, who died in 1304, and had a palace named after him, and reflected the names of many Tomassi nuns who wore the monastic habit in the 16th and 18th centuries at the monastery San Luca, in Guarcino. I’ve contacted the monastery with hope of more information, but continue to await their response.

As well, the page states the Tomassi name is “extinct,” which of course I know not to be true; I’m proof of that. But also through my research with the Ancestors Portal, my 6th great grandfather was born in Fagnano Alto, L’Aquila, Abruzzo in 1727.

The oddly abandoned yet fully renovated buildings and streets in Fagnano Alto (AQ)
Alberto Pisterzi in 1923

Before meeting our cousin in Rome, my brother and I arrived in Italy two weeks earlier in Amaseno, Frosinone, Lazio. It was there we met with our cousin from the Pisterzi side of the family.

My father’s uncle was Alberto Pisterzi and was a direct relation to the Pisterzi’s in Amaseno. Another part of our quest in Amaseno was to obtain a certified copy of my great grandfather’s birth certificate. With a bit of waiting and a short lesson in why we should speak Italian, we accomplished our first mission.

In Amaseno, we were also able to meet and thank Don Italo Cardarilli, whom I credit with setting me on the path to find our family roots.

Just before entering Abruzzo, we made a short stop in Guarcino to visit the birthplace and palace of Cardinale Giacomo Tomassi. We secretly expected some sort of fanfare as we drove into the small, quiet village, but nothing of the sort happened. Instead we enjoyed the beautiful sights, walked the small paths and stood in the archway named after our most famous ancestor – Cardinale Giacomo Tomassi.

We moved on to Bugnara seeking to fulfill our next mission of retrieving a certified copy of our great grandmother, Anna Incorvati. While there, we stayed in the beautiful town of Sulmona. It was there we met with another cousin from the Incorvati side of the family. She was a wonderful host and showed us the historic city with its amazing intact Roman aqueduct and world famous confetti candies.

Anna Incorvati in 1931

Also while staying in Sulmona, we ventured to the small town of Cerchio to retrieve a certified copy of the birth certification of our other great grandmother, Adalgisa Mastrantonio. The comune worker in Cerchio was one of a kind. He not only found the original birth certificate (and offered to assist further), he let me come behind the counter to actually touch the 122-year old document. I stood in awe at the large page and wondered why it wasn’t locked away somewhere, but thankful it wasn’t so I could personally witness it.

My great grandmother Ada was the only great grandparent on my father’s side that I actually had the honor of knowing as a child and touching her birth certificate brought back faint memories of her.

To end our amazing trip, we finally entered the small town of Fagnano Alto, L’Aquila, Abruzzo; the place that started my ancestral journey and sparked my interest to find the roots of the Tomassi family.

Oddly we found the town totally abandoned. However about 80 percent of the buildings were fully renovated as if they have been built yesterday. In the town and municipality we found Castello di Fagnano, a stone bridge from the 1st century and the church where five Tomassi generations were baptized.

As I walked the empty streets I wondered which of the buildings my ancestors lived and worked in. I also wondered why it was so renovated and why nobody was living there. I asked at the municipality, but our language disparity was too great for any real understanding. But the feeling of standing in my ancestral town was breathtaking.

Adalgisa Mastrantonio in the 1960s

I know my father would have loved the trip, but at the time his poor health didn’t allow him to take the adventure.

Of course we visited many other sights during the entire 2-week trip and my brother and I spoke with our father daily to update him on our progress. We also spoke with cousins, aunts and uncles who became acutely interested in our quest to discover family roots, and we connected with family members in Italy of whom we would have never had the opportunity to meet without this trip.

I don’t know if my original goal of attaining Italian citizenship will ever come to fruition, but I am thankful I found the Ancestors Portal that allowed us the opportunity to peek into our past and mine gems of information that sat undiscovered for many, many years.

Wanda Osiris – de son vrai nom Anna Menzio – est née à Rome le 3 juin 1905, de Giuseppe, palefrenier du roi, et d’Adele Pandolfi.

Son intérêt précoce pour le show-business l’a conduite à faire ses débuts en 1923 en tant que soubrette au cinéma Eden de Milan, où elle a commencé son ascension vers le succès. Elle devient rapidement une figure emblématique, avec sa peau artificiellement ocre, son maquillage prononcé, ses cheveux décolorés, ses plumes, ses paillettes, ses talons et ses rivières de parfum Arpège, toujours habillée de paillettes et de sensualité.

Son premier véritable triomphe a lieu au début des années 1930, à l’Excelsior de Milan, aux côtés de Totò dans Il piccolo café. La notoriété aidant, elle se voit affublée de surnoms, la Wandissima et la Divina, que seul le fascisme tentera d’endiguer en italianisant son nom de scène en « Vanda Osiri ».

Elle a travaillé aux côtés de grandes personnalités de l’époque, telles que Carlo Dapporto, Macario, Nino Taranto, Walter Chiari, Renato Rascel et bien d’autres. Mais surtout, ses revues sont devenues célèbres pour leurs décors excentriques et les immenses escaliers qu’elle descendait avec grâce et aisance, toujours entourée d’un grand corps de ballet qu’elle choisissait elle-même.

Parmi ses plus grands succès, citons: Tutte donne (1939), Che succede a Copacabana ? (1943), Grand Hotel (1948), Made in Italy (1953) et Festival (1954), ainsi que des chansons à grand retentissement comme Sentimental (1949) et Ti parlerò d’amor (1944).

Cependant, l’avènement de la télévision a progressivement contribué à l’affaiblissement du mythe de Wanda, aidé également par la diffusion d’un nouveau prototype de spectacle de beauté et de variétés. Aujourd’hui encore, Wanda Osiris incarne l’emblème de la soubrette italienne de la première moitié du XXe siècle et est donc reconnue par le grand public comme la première véritable diva nationale.

Elle est mort à Milan en 1994 à l’âge de 89 ans.

Vous pouvez consulter l’acte de naissance sur le Portail Ancêtres: Archivio di Stato di Roma > Stato civile italiano > Roma >

L’original est conservé au Archive d’État de Rome.

Pour en savoir plus sur la figure de Wanda Osiris, voir l’entrée entrée du Dizionario Biografico degli Italiani édité par Giorgio Pangaro.

Acte de naissance de Wanda Osiris (Anna Menzio)
Archivio di Stato di Roma > Stato civile italiano > Roma > 1905

Navigation des articles

Articles plus anciens
Articles plus récents
List of published Archives
  • Le Portail
    • Mode d’emploi
    • Demandes de certificats
    • FAQ
    • Historique du projet
    • Dernières archives publiées
    • Index de noms ont été publiés
    • Participez au projet
  • Outils
    • Guide de recherche
    • La recherche généalogique
    • Sources dans les archives de l’État
    • Glossaire
    • Dictionnaires historico-géographiques pré-unitaires
    • Publications numériques
    • Bourses de recherche
  • Histoires de familles
    • Lisez les histoires de familles
    • Racontez votre histoire
    • Du registre à l’Histoire
    • Archive audiovisuelle de la Mémoire des Abruzzes
    • Vies filmées à partir de l’archive nationale du film de famille
    • Superoptimistes – Archive régionale du film de famille
    • Cinescatti – Laboratoire 80
    • Société Humanitaire – Cinémathèque de la Sardaigne
    • Fondo Filmico Torri
  • Nouveautés
  • Explorez les Archives
  • Gestion des données personnelles
  • Politique de gestion des cookies
  • Mentions légales
  • Crédits
  • Contact
dga mic dga logo Istituto Centrale per gli Archivi Sistema Archivistico Nazionale
faq Serve aiuto?

Copyright Antenati 2021

  • Le Portail
    • Mode d’emploi
    • Demandes de certificats
    • FAQ
    • Historique du projet
    • Dernières archives publiées
    • Index de noms ont été publiés
    • Participez au projet
  • Explorez les Archives
  • Outils
    • Guide de recherche
    • La recherche généalogique
    • Sources dans les archives de l’État
    • Glossario
    • Dictionnaires historico-géographiques pré-unitaires
    • Publications numériques
    • Bourses de recherche
  • Histoires de familles
    • Lisez les histoires de familles
    • Archive audiovisuelle de la Mémoire des Abruzzes
    • Du registre à l’Histoire
    • CSC – Archives nationales du cinéma d’entreprise
    • Vies filmées à partir de l’archive nationale du film de famille
    • Superoptimistes – Archive régionale du film de famille
    • Cinescatti – Laboratoire 80
    • Société Humanitaire – Cinémathèque de la Sardaigne
    • Fondo Filmico Torri
  • Nouveautés
  • Français
    • Italien
    • Anglais
    • Espagnol
    • Portugais - du Portugal
    • Allemand
Utilizziamo i cookies nella pagina per fornirti un'esperienza d'uso migliorata. Cliccando "Accetta tutti" consenti all'uso di tutti i cookies. Altrimenti puoi visitare le impostazioni.
ImpostazioniAccetta tutti
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Enregistrer & appliquer
  • Italiano
  • English
  • Español
  • Português
  • Deutsch